五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察31（第21页）

也许他还记得梦中审问的声音，因此他对科洛尔的失踪颇感不安。

火车头喷着烟雾停在那儿，一个熏黑着脸、穿着粗布工作服的人站在一旁，绝望地看着它。

三等车厢中有几个人朝他喊叫，那人潇洒而又不知所措地转过身来，摇摇头，耸耸肩膀。

列车长从火车头那边快步走了过来。

迈亚特拦住了他：“出什么事了？”

“没有。

没什么事。

一点儿小故障。”

“要在这儿停很久吗？”

“噢，只停一会儿。

一小时，也许一个半小时。

我们正在打电话要一辆新车头。”

迈亚特关上窗户，走进过道。

科洛尔仍不见踪影。

他在车里从头到尾走了一遭，向各个隔间里张望，推推厕所的门，最后来到了三等车厢。

这时他想起来那个拉小提琴的人，就在臭气熏天的硬座隔间里依次寻找，终于找到了那个人，一个眼睛发肿、身材瘦小的家伙。

“七十五帕拉，阁下。”

迈亚特没空，他想找科洛尔。

“那就七十五帕拉吧。”

“阁下，您是要朦胧、忧伤、让人掉泪的曲子？”

“当然不是，我要轻松愉快的。”

“噢，是吗？那您得多给两个钱。”

“你这是什么意思？为什么要多给钱？”

这位先生显然是外国人，他不懂。

这个国家的规矩就是这样，听轻松的曲子比听忧郁的曲子更费钱，古来如此。

一个半第纳尔怎么样？——突然，迈亚特来了讨价还价的兴致，一时忘了那些令他焦虑的事。

钱本身算不了什么，大不了是半克朗，但讲价钱就是讲价钱，他不愿意让步。

“七十五帕拉，一个子儿也不多给。”

那个男人高兴地朝他咧嘴笑笑，这个外国人倒挺对他的口味。

“一个第纳尔零三十帕拉，阁下，这是我的最低要价。

干我这一行的要是拿不到这个数目，可就是丢了面子了。”

陈面包和酸葡萄酒的气味不再使迈亚特感到恶心，这正是古老市场的气味。

这纯粹是在追求生意经中的诗意；为几个帕拉而争执的交易本身简直谈不上什么得失，一个帕拉只不过值四分之一便士。

他朝车厢里边走走，但没有坐下。

“八十帕拉。”

“阁下，我总得过日子啊。

一第纳尔零二十五帕拉，不能再少了，要不我的脸没处搁。”

迈亚特递给那人一支香烟。

“阁下，来杯拉基亚酒？”