五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察31（第8页）

正如一名雅典奴隶在蛮夷之地成为自由人后，颇有些怀念雅典文化中的雕像、诗歌和哲学，尽管这些其实并没有他的份。

车站开始从她身旁驶去，一块块招牌从眼前晃过，上面用父亲没有教过他的文字写着：“休息室”

“邮局”

“问讯处”

。

一幅招贴在离车窗很近的地方飘动着：“盖伊·阿穆杰约伊剧团。”

他机械地凝视着这些陌生的娱乐场所的名字：歌剧院，皇家歌手剧院，塔巴兰[35]，巴黎花园——等列车到达贝尔格莱德时，这些演出就该开场了吧。

他记得在铺子后面那间阴暗的地下室客厅中，父亲常常感叹地说：“在布达佩斯，人们多会享福哟。”

父亲也在城里享受过一次，把脸紧贴在饭店的玻璃窗上，不带一点儿妒意，全神贯注地看着食品被端上桌子，小提琴手从这群人走向另一群人，用这种简单的旁观方式自娱。

他曾经对父亲这种廉价的满足心理很恼火。

他又写了十来分钟，然后把纸折起来，轻轻放进雨衣的口袋里。

他要对各种不测之事预做准备；他知道自己的对头是不择手段的，他们宁可在僻巷中把他干掉，也不愿让他活着站上被告席。

他的有利之处在于对手还不知道他的到来；他必须在他们得到消息之前宣布自己自愿来到贝尔格莱德，那时他们就不便把他当成身份不明的外来人迅速干掉，只好送他上法庭了。

他打开衣箱，取出那本旅行指南。

随后他点燃一根火柴，把火焰凑近地图的折角：那张光亮的纸慢慢燃着了，图上的铁路让火焰一舔卷起来，他凝视着邮局那个方块变成一块黑硬的余烬。

随后，卡利麦丹公园的绿色化为了棕褐色。

贫民区的街道是最后烧着的，他吹了口气，让它快点儿烧完。

地图完全烧透以后，他把灰烬扔到座位下面，又往嘴里塞了一片苦药，想试着睡一觉。

他发现想入睡真是太难了。

从布达佩斯走出五十英里开外了，辽阔的多瑙河平原突然面目一变。

他看见一座长满枞树、状似顶针的小山，心情顿时轻快起来。

他是个毫无幽默感的人，不然一定会为此微微一笑的。

一条公路绕着小山转了一大圈，然后笔直插向城市。

现在大雪覆盖着公路和小山，白茫茫一片，树上悬挂着大块大块的积雪，好似白嘴鸦的窝。

他记得这条公路、这座山和这片树林，五年前他逃越边境之后，怀着十足的安全感，第一眼见到的景物就是这些。

那位自离开贝尔格莱德以来一直默默开车的同伴首次开口了：“再有一小时零一刻钟，我们就到布达佩斯了。”

直到那时，津纳医生才明白自己已经脱险了。

现在，他却因相反的原因感到轻松，他想的不是离布达佩斯只有五十英里，而是离边境只有七十英里了。

他快到家乡了。

此时此刻，他的直觉远比观念更有力。

即使他告诫自己，他没有家乡，他的目的地只是一座监狱，也毫无用处。

正是克鲁格啤酒园，正是那夜晚绿光浮动的公园，也正是他路经的陡峭的街巷和五颜六色的破布，使他感到了片刻的欣悦。

无论如何，他自言自语说，我将再次看见这一切；他们将开车把我从监狱送往法庭。

这时，他才带着一股无故的感伤记起啤酒园已经变成公寓楼了。

科洛尔和迈亚特隔着早餐桌相对而坐，彼此如陌生人一般毫无拘束。

昨晚吃晚餐时他们却像老朋友似的无话可说。

整个早饭时间，他们一直急急忙忙地说个不停，仿佛火车不是在缩短距离而是在吞食时间，他们得抢着在这些钟点里说完共同过一辈子所要说的话。

“到君士坦丁堡以后我该怎么办？我已预订好房间了。”

“没关系。