五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察312（第3页）

“慢一点儿开吧。”

迈亚特喘着气说，司机转过头来朝他笑了笑，挥了一下他那毫不颤抖的手。

军官们在桌前坐成一排，卫兵站在门口，医生回答着一个又一个的问题。

科洛尔睡着了。

昨晚她太累了；她一点儿也听不懂他们的话，也不知道自己为什么会到这里来；她很害怕，开始感到绝望。

起头，她梦见自己是个孩子，万事都简简单单，明明白白，都有一种解释和意义。

后来，她又梦见自己已经很老很老了，她回顾着自己的一生，了解一切事情，知道什么是对的，什么是错的，知道各种事情发生的原因，对她来说，万事都很简单，都有一定的意义。

但第二个梦不同于头一个，这时，她已经差不多醒了，她照自己的意愿驾驭梦境，而且在梦的背景中，一直响着不停的说话声。

梦中，她在安全的垂暮之年回首往事，回忆起这个夜晚和白天，回忆起事情最终怎样化险为夷，结局圆满，迈亚特怎样从贝尔格莱德返回来寻找她。

他们也给了津纳医生一把椅子。

他从胖军官的表情看出，这场骗局已近尾声，那家伙对提问已毫不在意了，他打着盹儿，不时打几个饱嗝，又接着打盹儿。

哈提普上校出于纯粹的善心依然保持着法官的姿态。

他倒不是有什么顾忌，但他不愿给人以无谓的痛苦。

如果可能的话，他宁愿让津纳医生在最后了结之前始终存一点儿希望。

彼特科维奇一直在提反对意见；他和其他人一样清楚这场审判的结局是什么，但他决心要使审判具有表面的合法性，一切必须按照一九二九年手册上的规则一丝不苟地进行。

津纳医生的双手静静地交叉在胸前，那顶破旧的软帽落在脚下的地板上，他不抱任何希望地和他们战斗着。

他唯一能指望到的满足是让人承认对他的审判空空洞洞，毫无内容。

天黑后他将被悄悄地掩埋在边境车站的土地里，无声无息地消失。

“就伪证罪来说，”

他说，“我至今没受到过审判。

这不属于军事法庭司法权的范围。”

“你被缺席审判过，”

哈提普上校说，“被处以五年监禁。”

“我认为你该知道，我应当在民事法庭上接受判决。”

“他的话完全正确，”

彼特科维奇少校说，“我们没有这方面的司法权。

如果你查看一下第十五款——”

“我相信你，少校。

那么我们就放弃对伪证罪的判决吧。

还有伪造护照的问题。”

津纳医生迅速答道：“你必须证明我不是归化了的英国公民。

你的证人在哪里？你会给英国大使打电报吗？”

哈提普上校微微一笑：“这太费时间了。

我们将取消伪造护照的问题。

你同意吗，少校？”

“不，”

彼特科维奇少校说，“我认为我们应先对大的犯罪事实进行宣判，就是说，宣布裁决意见，然后再对小的指控进行审理，这样做更妥当。”

“对我来说都一样，”