五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察312（第9页）

透过纷扬的大雪，他指着那片土地说，“农民们全都没饭吃了。

我也在这儿干过活，但是我想：不行，城市对我更合适些。

不管怎么说，农村是完蛋了。”

他朝着消失在风雪之中的那条铁路点点头，“一天有一两趟列车，如此而已。

怪不得红党要作乱呢。”

“出了什么乱子吗？”

“乱子？你瞧见乱子就好了。

货场被一把火烧了，邮局被捣得稀烂。

警察都吓坏了。

贝尔格莱德实行军事管制了。”

“我想从贝尔格莱德发一封电报，能通吗？”

汽车调到二挡上，吭哧吭哧地爬上一座小山，开进一条街道，两旁污黑的砖房上贴着广告。

“如果你要发电报，”

司机说，“我看还是在这里发。

贝尔格莱德有成群结队的记者，邮局被捣毁了，于是他们只好征用老尼古拉的饭馆。

谁都知道这意味着什么，不过你是外国人，所以不知道。

问题不在于有臭虫，几只臭虫倒没什么，只会有益于健康，但那种气味——”

“在这儿发封电报再赶火车，时间够不够？”

“火车可是一时走不了。”

那司机说，“他们要新车头，但城里不会有人睬他们。

你该看看那火车站，一塌糊涂——最好让我把你送到贝尔格莱德。

我还可以带你参观参观。

我知道所有的好地方。”

迈亚特打断了他的话。

“我先去邮局。

然后我们上各家旅馆，看看能否找到那位女士。”

“只有一家旅店。”

“然后再去火车站。”

发电报费了一些时间。

首先，他给乔伊斯的电文中不能留下把柄使埃克曼先生得以借诽谤为名提出诉讼。

最后他决定这么写：“准许埃克曼马上休假一个月，请立刻接管业务。

明日到达。”

这么写应该说可以表达他的意图了，但还必须译成公司的密码。

可是，当这封电报送到柜台里时，电报员却拒绝接受。

所有电报都应接受审查，译成密码的电报不予发送。

最后他总算完事了，但又发现在那家弥漫着干草和杀虫药粉气味的旅店里根本没人知道科洛尔的行踪。

她一定还在车站，他想。

为了摆脱那个实在太饶舌、太殷勤的司机，他让车停在公路下边一百多码的地方，自己下了车，一个人穿过风雪向前走去。

一座房子外面立着两名卫兵，他从他们身旁走过，问去候车室怎么走。