五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 苏博蒂察313（第4页）

她抓住科洛尔的胳膊。

“出什么事了？不，现在别对我讲。

你病了，你马上和我离开这里。”

士兵们站在她和汽车之间，少校从屋里出来，走到人群中。

沃伦小姐急促地低声说：“对他们要事事顺着来，只管多说好话。”

她伸出结实的大手拉住少校的衣袖，讨好地说了起来。

他想打断她，但她的滔滔话语冲走了他的声音。

他摘下眼镜擦了擦，有点儿不知所措。

威胁是无济于事的，她会整夜纠缠着提抗议，而且她的话言之成理，这对他很有**力，拒绝有理的事情是违背他天性的。

在这番道理背后，她还隐约流露出另一层迥然不同的、更有价值的理由，一种重要的外交因素。

他又擦了擦眼镜，点点头，向她让步了。

沃伦小姐抓住他的手，紧紧握了一下，她的印章戒指在他那直往回缩的手指上压出一道深深的印痕。

科洛尔软软地倒在地上。

沃伦小姐摸了摸她，她晃了一下，想挣脱出来。

嘈杂的人声消失了，在寂静之中，大地在她眼前晃动起来。

很远的地方有个声音说：“你的心脏不好。”

她又睁开了眼睛，以为在身体下方会看见医生那衰老的面孔。

但她却躺在一辆汽车的后座上，沃伦小姐正在给她盖毯子。

她倒了一杯白兰地，端到科洛尔嘴边；汽车发动机的抖动使两人摇晃着碰到一起，酒泼洒到科洛尔的下巴上；科洛尔朝着面前那张有八九分醉意、通红而又温柔的面孔笑了笑。

“听着，亲爱的，”

沃伦小姐说，“我先带你回维也纳。

到维也纳我就能往回发电讯稿。

如果有哪个臭下流坯想打你的主意，什么也别说，连个‘不’字也不要说。”

科洛尔一点儿也没听懂这话的意思。

她的胸口隐隐作疼。

汽车转了个弯向维也纳驶去，车站的灯光熄灭了，她依然执着地思念迈亚特：不知他现在到哪里了。

胸口的疼痛使她呼吸困难，但她决心忍住痛不出声。

她的脑海里浮现出他的容颜；她的耳边回响着他的絮絮低语，诉说着他们将在君士坦丁堡一起生活的打算；只要一张口，描述疼痛症状或要求帮助，她就会失去这一切幻象。

我绝不会先负情，她固执地想着，同力图占据她思想的其他画面拼命斗争着：黄昏公路上汽车灯发出的闪闪红光，纸捻火光下津纳医生凝滞的目光；最后，她还同疼痛，同艰难的呼吸，同哭喊的愿望，同头脑的昏迷拼命搏斗，它们要剥夺她头脑中所有的幻象，包括她尽力驱赶的津纳医生的形象。

我记着呢，我没有忘记。

但她还是忍不住喊了一声。

这声音很低，被汽车的嗡嗡声淹没了。

沃伦小姐没听见她的呼叫，也没听见她随后的喃喃低语：“我没有忘记。”

“独家消息，”

沃伦小姐用手指敲着毯子说，“我要让它成为独家新闻。

这是我的报道。”

她自豪地说，在满脑子的大字标题和大号铅字后面，在她思想的隐秘深处，她唤出了另一个梦境：穿着睡衣的科洛尔在倒咖啡，穿着睡衣的科洛尔在调鸡尾酒，在装饰一新和恢复生气的公寓里，科洛尔悄然安睡。