五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 君士坦丁堡（第12页）

“她很漂亮。”

珍妮特·帕多说，显然带点儿宽宏大量的口气。

萨沃里先生瞟了迈亚特一眼，看他生没生气。

但迈亚特太饿了，正津津有味地享用这顿已过了钟点的午餐。

“是个演员，对吧？”

萨沃里问。

“是的。

跑跑龙套什么的。”

“我说过她是合唱队的姑娘嘛，”

珍妮特说，“她们总有那么一点点儿俗气。

你过去认识她吗？”

“哪里，哪里，”

迈亚特急忙辩解，“不过是萍水相逢罢了。”

“这类事在长途列车上屡见不鲜，”

斯坦因先生打趣地说，“你破费了多少？”

他冲外甥女挤了挤眼睛。

看到她报以微笑，斯坦因十分高兴。

如果她是个老派的姑娘，在她面前不能随便讲话，那该多烦人！

他最喜欢在女人面前讲一点儿**词秽语；当然，他想，不赞成地瞥了萨沃里先生一眼，要讲得文雅得体。

“十镑。”

迈亚特说，一边朝侍者点点头。

“我的天，可真贵。”

珍妮特·帕多说，不无敬意地瞧着他。

“我说着玩呢，”

迈亚特说，“我没给她钱。

我给她买了一张车票。

再说，我们不过是朋友。

她是个好人。”

“哦，哦。”

斯坦因先生说。

迈亚特举杯一饮而尽。

一名侍者正推着小台车沿着蓝瓷砖地面走来。

“这儿的饭不错。”

萨沃里先生说。

在这微微散发着食品香气的宾至如归的气氛中，迈亚特渐渐兴高采烈起来，一间酒吧里正在演奏拉赫玛尼诺夫[42]的协奏曲。

简直就像在伦敦一样。

伴着乐声，往事涌上心头，接着又在红色的灯光中消散了；人们把脑袋伸出窗户，笑着，谈着，嘲弄着拉小提琴的人。

迈亚特慢慢地自言自语道：“她爱上我了。”

他并没打算在这空**的蓝色餐厅里讲出声来，因此当他听到自己的话声时不禁又尴尬又吃惊；这像是在吹嘘，而他根本没想吹嘘，况且被一个合唱队的小丫头爱上也没什么可自吹的。