五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 君士坦丁堡（第11页）

斯坦因先生开心地笑起来。

“瞧这个坏家伙，他还脸红呢。”

“而且，你知道，她又跑掉了。”

珍妮特·帕多说。

“跑了？他打她了吗？”

“要是你问他，他就会把这事儿说得神神秘秘。

火车抛锚时，他乘上汽车大老远跑回前一个车站去找她。

他去了好久好久。

还想把整个事情说成神秘事件。

他帮一个家伙从海关逃了出来。”

“可那个姑娘呢？”

斯坦因先生说，揶揄地瞧了迈亚特一眼。

“她跟一个医生跑掉了。”

萨沃里先生说。

“他可不承认这点。”

珍妮特一边说，一边朝迈亚特点点头。

“我对这事确实有些担心，”

迈亚特说，“我要给贝尔格莱德的英国领事打个电话。”

“给你奶奶打电话吧。”

萨沃里先生高声喊道，兴奋地瞧瞧这个，瞅瞅那个。

这是他的习惯，他和同伴一混熟了，就会来几句绝妙的俚语粗话，使人们联想到他的经历，联想到店铺柜台和学徒宿舍。

只要受到人们款待，只要来到第一流的旅馆，或者跟那些过去他觉得自己只有在卖绸子量薄纱时才能见到的人平等地谈话时，他现在依然会感到快活得飘飘然。

再说，邀请他去文艺沙龙的夫人太太们也喜欢他的俚语粗话。

要是他不表现出某些他的先辈的特点或残余的小店员习性，那么她们请一名站柜台出身的小说家来家里又有什么意思呢？

斯坦因先生瞪了他一眼。

“我想你是该那么做。”

他对迈亚特说。

萨沃里先生窘得够呛。

他们属于从未读过他的小说的少数人，他们不了解他有权利吸引人们的注意。

他们认为他纯粹是粗俗。

萨沃里朝椅子里头坐了坐，对珍妮特·帕多说：“那个医生。

你的朋友不是对那个医生挺感兴趣吗？”

可珍妮特觉察到了别人对萨沃里的反感，也就懒得煞费苦心去回忆沃伦小姐告诉她的那段枯燥的故事了。

她打断了萨沃里的话：“我可没法把梅布尔感兴趣的人个个都记住。

我不记得有关医生的什么事。”

不过，斯坦因先生反对的只是萨沃里说话粗俗。

其实他很欣赏有关那姑娘的小小打趣。

这将使他与迈亚特之间那宝贵的密切关系确立下来。

当第一道菜端上来时，他又旧话重提：“再给我讲讲，迈亚特先生究竟搞了什么名堂？”