五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五部 君士坦丁堡（第15页）

“可怜的人，他将永远不会原谅我。

不过，倒挺有意思的。”

是挺有意思，迈亚特想，拉了拉自己的黑领带，我知道她母亲是个犹太人，一切就好办了。

吃饭时起劲地聊天不让人犯难，饭后从佩拉宫走到英国使馆附近的博蒂尚区时搂着她也很自然。

这是个温暖的夜晚，风住了，花园里的餐桌旁挤满了人，迈亚特记起了苏博蒂察扑面而来的雪花，那一切简直更像梦幻了。

一个身穿无尾晚礼服的法国女人胳膊下夹着一根手杖，在舞台上神气活现地走来走去，唱着一支关于“我姑妈”

的歌，五年前斯皮奈丽在巴黎把这支歌唱红了。

土耳其的绅士们喝着咖啡，笑着，聊着，摇着黑绒绒的小脑袋，活像一群吵闹的家禽，而他们那些新近才从面纱下解放出来的妻室则默然坐着，呆望着唱歌人，面色苍白，毫无表情。

迈亚特和珍妮特一边顺着花园边沿走着，一边寻找座位，而那个法国女人尖叫着，大笑地走来跳去，绝望地把她那套卑劣的下流表演抛向这群心不在焉、毫无兴趣的观众。

佩拉宫陡峭地卧在他们脚下，金角湾里渔火明灭，像手电筒的灯光，侍者来来往往地送着咖啡。

“我看这儿没空位子了，咱们只好到剧院去。”

一个胖男人咧嘴笑着，朝他们挥着手。

“你认识他吗？”

迈亚特一边走一边想，“是的，我想……是个叫格伦利希的。”

他仅仅有两次看清了那人的面孔，一次是当他爬进汽车时，另一次是他爬出汽车，走到停着的火车灯光下的时候。

因此他的记忆是模糊的，就像这是个多年前在另外一个国家认识的熟人。

等他们一走过那张桌子，迈亚特就把那个人忘了。

“他说什么？”

“我听不清。”

迈亚特说。

那演员把帽子抛到空中，接住它，又向前屈身，几乎弯成了两截，又喊出了一个土耳其词。

所有的土耳其男人都笑了，连那些面色惨白的女人也出现了笑意。

“他说什么啦？”

“准是什么土话，我听不懂。”

“我喜欢感伤的节目。”

珍妮特·帕多说，“我吃饭时酒喝得太多了。

这会儿特别多愁善感。”

“他们的晚餐很棒，对吧？”

迈亚特得意地问。

“你干吗不住在那儿呢？人们说那是最好的旅馆。”

“嗯，你知道，我们的旅馆也相当好，再说我喜欢卡利布甸。

他总能让我过得舒舒服服。”

“可最阔的人们到底还是……”

一些穿短裤的姑娘在台上跳舞。

她们头戴列车员帽，脖子上挂着哨子，可土耳其观众看不出什么名堂来，她们看不惯穿短裤的列车员。

“我看这是些英国姑娘。”

迈亚特说，突然向前探了探身子。

“认得哪一位吗？”