五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八名 泰米尔语（第5页）

这并不是说，民族主义执政的邦政府在半个世纪的经营里让泰米尔的信徒感到了完全满意。

泰米尔纳德邦常驻的中央政府机构，如军队、铁路和邮政，照样主要使用印地语开展业务。

就连印度南部的印地语传播机构（IhePropagationofHindiinSouthIndia），1918年由圣雄甘地创办，仍以金奈（马德拉斯的新名字）作为基地。

当地有个相当繁荣的泰米尔语电影工业——康莱坞（Kollywood，这也是金奈一个区的名字），但印地语的电影和歌曲在泰米尔人里非常受欢迎，如今学习印地语的人也越来越多。

但或许最令人失望的一点是，尽管“泰米尔之母斜倚在她吉祥的王座上”

已经颇长时间，“我们所有的麻烦”

却并未结束。

和印度的其他各邦相比，泰米尔纳德邦在社会和经济方面做得不算太糟，但它绝不是财富、平等和安宁的天堂。

事实上，邻近的喀拉拉邦要好得多。

从文化上说，喀拉拉邦属于德拉威地区，但从意识形态上说，当地的政治主导派别，不是民族主义，而是共产主义。

说到为人父母，泰米尔这位母亲，似乎不如卡尔·马克思（KarlMarx）这位父亲来得更有爱心和高效。

斯里兰卡的泰米尔语

斯里兰卡的人口只有2000多万，与印度相比微不足道，但自1948年独立以来，由于语言和文化上存在根深蒂固的冲突，斯里兰卡的问题同样严重。

当英国人退出后，该国保留了英语的官方语言地位，这掩盖了该国的种族、宗教和语言分歧。

斯里兰卡的大多数人口（近34）是印度-雅利安佛教徒，说僧伽罗语，而其余的大部分是德拉威人，是说泰米尔语的印度教徒。

几乎当大不列颠殖民地的旗帜刚降下，僧伽罗民族主义者就开始歧视泰米尔人，让后者难以获得公民身份，并将大量泰米尔人“赶回印度”

。

1956年，持民族主义立场的总理班达拉内克（S.W.R.D.Bandaranaike）颁布了《僧伽罗语唯一法案》，在政府公务和所有官方事务中，用僧伽罗语代替了英语。

它强迫泰米尔人（此前泰米尔人占据了大约60%的公务员职位）下岗，甚至把他们驱逐出国。

最初，这导致了泰米尔各政党的非暴力抗议。

但非暴力抗议导致了不同族裔之间的暴力**，数百名泰米尔人遭到僧伽罗暴徒杀害。

两年后，政府达成“僧伽罗唯一、泰米尔亦可”

（SinhalaOnly，TamilAlso）的妥协（虽说这名字不合逻辑）。

尽管如此，泰米尔语仍然处于次要语言的地位，但泰米尔人接受了。

不幸的是，在接下来的几年里，他们把30多万泰米尔人驱逐到了印度，他们歧视参加大学入学考试的泰米尔人，他们禁止泰米尔媒体入境。

在1972年的新宪法中，他们将佛教（大多数僧伽罗人信奉的宗教）列为“最高地位”

，取代了泰米尔人的印度教。

直到2015年，更为温和的领导人西里塞纳（Sirisena）在政治上击败了僧伽罗民族主义者拉贾帕克萨（Rajapaksa，是他以铁血手腕残忍地结束了战争），带来了和解的希望。

次年的独立日庆典上，泰米尔语版的国歌《母亲，斯里兰卡》自1949年以来首次出现在官方活动中。

但和平协议是脆弱的，且遭到僧伽罗佛教民族主义者的强烈反对。

在后者眼里，泰米尔语和印度教徒，充其量只是“他们”

国家的客人。

[1]　1996年，马德拉斯邦的首府改名为金奈。

选择这个名字的语言基础似乎不太牢靠。

不管是马德拉斯还是金奈，词源都不确定，但很有可能，马德拉斯源于泰米尔语，而金奈来自泰卢固语。

——作者注