五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五名 波斯语（第1页）

第十五名波斯语

banner"

>

FāRSī

1.1亿使用者

8000万伊朗人中的大多数说波斯语，但他们中只有略多于一半的人生来就使用它；阿富汗3500万居民中有一半也说波斯语。

900万塔吉克人中的大多数说塔吉克语，而塔吉克语是波斯语的变种。

在阿曼、阿联酋和波斯湾有零星的波斯语社区，在乌兹别克斯坦有大量讲塔吉克语的人（据统计从130万～1000万不等）。

有200万～500万伊朗人定居在海外，大多是1979年伊朗革命发生后离开的。

还有数百万说波斯语的阿富汗难民，主要分布在伊朗和巴基斯坦。

大约有25万说塔吉克语的人生活在俄罗斯和其他前苏联加盟共和国。

大约有4000万～5000万人将波斯语作为第二语言。

15波斯语

帝国建造者和建筑工人

本章将演唱一首语言的奇妙冒险之歌。

在这场奇妙的冒险里，未受教育的人学习了它，把它变得面目全非。

波斯语在重重困难中发展，遭到征服，混入外来的血液，之后进一步扩散，在政治和文学上大放光彩，最后又跌落神台，化为前身的模糊影子。

简而言之，它事关波斯语的胜利与艰辛。

它将在历史上跨越千年，顺便让我们认识几位说这种语言的国王。

且慢——波斯语？不是伊朗语？

这取决于你所指的是什么。

伊朗是我们经常听到的一个国家的名字。

该国的国民叫作伊朗人（Iranians，或是Iranis）。

这是大家都知道的常识。

但不太为人所知的是伊朗语族，有时（或者说得更清楚些）也叫作Iranic。

说伊朗语的地方远远超出了伊朗这个国家的国境，而说这些语言的人，也可以叫作伊朗人。

虽然伊朗始终指的是这个国家，并且当地也用这个名字。

但西方语言中习惯将它称为波斯，这个名字当地并不使用。

自1935年来，伊朗更喜欢以自己的本名为人所知。

不过，倘若说到1935年之前的历史和文化，波斯仍然是西方世界常用的术语，如波斯帝国、波斯地毯。

那么，针对小标题中的问题，直接的回答是：这种语言仍然被称为波斯语（Persian）。

没错，在波斯语里，“波斯语”

一词是fārsī，但如果我们说Persian，说波斯语的人对此也没有意见。

你可以说，这其实就是同一个词，它们都源自Pars，这是伊朗某个地区的旧名。

所以，没必要用英语说fārsī，就像用英语提到西班牙语时，没必要说Espa?ol一样。

好的，明白了。