五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十名 法语（第7页）

法语的文化影响力也不仅限于法国本土，它扩展到周边的“半国”

（比利时部分地区、瑞士部分地区、当时卢森堡的部分地区）和从前的殖民地——这多亏了相当于英联邦的“法语国家组织”

（LaFranie）。

英语、德语、西班牙语、葡萄牙语和荷兰语已经成为多中心语言（pluritriguages），也就是说，在不同的国家，它们接受略有不同的标准，但整个法语世界，在语言指导上，都唯法国马首是瞻；而整个法国，唯巴黎马首是瞻。

说话有口音、不太符合标准的人，可以当上体育评论员或游戏节目主持人，但不能成为电台和电视的新闻播报员或记者。

一位来自南法塔恩省的年轻人想要学习广播新闻学，招生委员会的一名委员问他：“你真的相信自己能靠那样的口音在这个行业里功成名就吗？”

魁北克记者萨布丽娜·迈耶（SabrinaMyre）在巴黎学习期间下了苦功夫掩饰自己的口音，获准在法国国家电台报道新闻，但仅限于播报来自加拿大的新闻。

遗憾的是，她被派驻到了耶路撒冷，法国电台便拒绝了她——“原产地”

不正确。

在某些方面，保守的中央集权体制最近几十年变得十分激进。

首先，他们把对地方语言的传统排斥写进了法律。

1992年的宪法第一次宣布法语是“共和国的语言”

。

第二条里的这些话，听起来似乎像是在陈述事实，但法官们却只从十分局限的角度去加以阐释。

希拉克总统签署了《欧洲区域和少数民族语言宪章》之后，法国宪法法院禁止政府批准该宪章。

法官们认为，承认并支持其他语言会削弱法语的地位。

让我们换个角度来看待这个问题：大约3%的人口说一种既不是法语，也不是法语方言的（非移民）语言。

2008年修订宪法时，法国参议院接受地方语言是“法国遗产的一部分”

，但拒绝将其纳入宪法第二条；第75条对它们来说就足够了。

2015年，更偏向自由主义的新一届政府为了修正《宪章》而推动另一项修正案，参议院的右翼多数派投了反对票，并一直宣称他们“支持区域语言”

。

没人上当。

其次，法国语言文化中一个相对较新的元素是对英语的厌恶，恨它夺走了法语在全球的卓然地位。

法国和加拿大魁北克地区的政府和学术院尽了最大努力清理法语中的英语词汇，以及公共空间张贴的英语告示牌。

由于同样的英语恐惧症，自1994年以来，法律要求电台在40%的时间里播放法语歌曲。

如果你曾在法国高速公路上开过几个小时的车，你大概已经注意到了——而且，你说不定并不怎么高兴。

你不是唯一一个这么想的人：限额制度在听众（如今已经转向了流媒体）和电台里都不怎么受欢迎。

但，嘿，他们无非是些普通人。

他们无法决定法国的文化、语言，或者其他方面应该是什么样的。

[1]　几乎3个世纪之后的1932年，法兰西学术院才出版了一本语法书。

它成了颗哑弹。

评论家们放弃了对学术院的敬意，痛斥这本书是一场可悲的失败。

学术院再也没敢尝试。

——作者注

[2]　戴高乐总统似乎认为，一切多样性（不光是语言上的多样性）都是有效治理的障碍。

“一个人怎么可能统治有着246种奶酪的国家呢？”

1962年，他打趣说。

——作者注〈AnnotationAea〉