五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一名 英语（第6页）

暂时如此。

又来了！

你刚刚才说没有任何其他语言能击败它。

我是这么说的。

但英语现在的胜利并不一定意味着最终的胜利啊。

还记得西欧的拉丁语碰到了什么样的情况吗？

它演变成了多种罗曼语言（Romanguages）？

是的，它变成了法语、西班牙语、葡萄牙语和其他一些语言。

但这只是故事的一半。

故事的另一半是，略经简化的拉丁语，在此后的1000年里继续保持了通用语地位，只不过，仅限于宗教精英和知识精英使用。

英语的未来可能也与此类似。

一方面，它可能会发展出地区变异版，在当地语言（比如印地-乌尔都语、斯瓦希里语或韩语）的影响下，最终变成彼此分离、互不理解的语言。

就像如今众所周知的印度英语（Hinglish）、乌干达英语（Uglish）和韩国英语（Konglish）一样，兴许这便是英语未来的前兆。

另一方面，随着英语母语人士所占比例越来越小，这种国际通用语的复杂性大概也会随之削弱。

许多晦涩的习语，如“tonailone’sast”

（公开表明自己的主张并坚持到底）或“nottoputtoofionit”

（打开天窗说亮话）等，将不再被视为这种语言的一部分，它们仍是本土英语的一部分，但不属于国际通用英语。

如果说，到了一定阶段，某些语法特例会遭到抛弃，比如swim的过去式变成了swimmed、sheep的复数形式变成sheeps，我也并不会觉得惊讶。

我猜，这在你听来简直像是对英语处以极刑……

这幅漫画来自黑山地区的一家网站，但世界任何地方的人都能理解它。

左图英语：“拜托，请发发好心，替我指一下这地方的方便之所怎么走？”

右图全球语：“劳驾，厕所。”

极刑？要我说，这根本就是怪异啊。

可是这样的变化随时都在发生！

shape的过去式曾经是shope，help是holp，laugh是low。

复数形式也在简化：shoes从前是shoon，eyes是eyen，美国人更喜欢用s指代，等等。

不可否认，有时候也会出现反向的发展，比如dived变成了dove，sneaked变成了snuck。

但在一种通用语里，永远是不规则形式变成规则形式，而不是反过来。

这样的过程说不定会持续下去。

有可能连“shesaw”

和“shehasseen”

之间的区别，都会逐渐变得只有少数人知道和理解，进而彻底消失——谁说得准呢？而且，我很怀疑，把red读成ret，把three读作sree，会变得完全可以接受。

一旦这种国际英语和本土英语有了足够大的差异，拼写说不定也会变得简单起来，比如把debt、dumb和doubt里的b去掉，把tomb写成toom，最终rhyme不再跟bomb押韵，而是跟doom押韵了。

真恐怖。

还有什么其他更容易接受的场景吗？

有一种技术上的补救方式：即时机器翻译。

哈，巴别鱼！

《银河系漫游指南》里的宇宙翻译机！

完全正确。