五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 希腊化时期的文化和文学（第11页）

讽刺短诗的大师是王室教师卡里马库斯。

他熟知别人的作品，并在长诗中攻击他们的品位。

反过来，他们挑出他的一句最好的诗，把它重新放置在一种猥亵的背景中。

如果卡里马库斯的讽刺短诗是我们已知的他的全部作品的话，那我们对他的描绘该有多么大的不同!在这些诗中，他的语言清晰而流畅，他对诗歌形式的把握仍然受到所有希腊挽歌作者的艳羡。

在他的短诗中，我们看到了男孩们的不幸情人卡里马库斯，正饱受他自己无法控制而他人又无力承受的热情的折磨。

他是“知道如何在传酒过程中获得快乐”

的卡里马库斯，也是能斥责神的裁决的卡里马库斯。

没有什么能阻止他的艺术。

他能说出有关盐窖的绝妙双关语，或者为自己优雅的文学品位进行辩护。

而现存的有限的阿斯克勒皮阿德斯诗歌，则是自我意识更浓厚，感情也就比主题更深刻。

王室教师和编目员同样可以很幽默。

他为自己的朋友医生菲利普斯（Philippus）写下一组绝妙的诗句，说明诗歌能够治愈深陷情伤的男孩子，饥饿也具有同样的作用。

诗人和他的朋友能藐视爱情，因为他们拥有这两种治疗方法。

提及诗歌可能是在暗指伟大的狄奥克利托斯（Theocritus）所作的一首诗。

讽刺短诗的语言则具有一种与医生相称的治疗性的音调。

更深入地说，卡里马库斯给我们留下了一组最出色的希腊文墓志铭。

这些都是讽刺短诗的传统主题，并且因几个已逝的朋友再次流行、兴盛起来。

这些朋友中，有贫穷却多才的赫拉克利特（Heraclitus），“他的谈话累坏了太阳”

，他为我们留下了一首精妙的葬礼诗作为纪念。

这都是些伟大的诗歌，简洁、角度精准且感人至深。

不过，讽刺短诗是偶然献给卡里马库斯的赞助人的。

没有国王会像支持诗人那样给予其他艺术家长久的支持。

他们所要感谢的应该是他们所提及的城市和宫廷社会奇观。

两位重要诗人在亚历山大里亚来来去去，其他的好诗则都是在远离国王的地方写下的，然而缺少了大城市的语调。

李奥尼达（Leonidas）来自希腊西部的塔林敦（Tarentum）。

他的主要才华体现在对乡村生活的场景和物品的描写上，以及他写下的关于自己简单而贫穷的生活的诗句。

我们听说两个天才女诗人也具有相似的风格，一个是洛克里的诺西斯（NossisofLocri），她的诗描绘了女性的家居生活；另一个是提吉亚的安妮特（Aegea），她用迷人的诗句展现了浓烈的田园风情。

得益于安妮特，我们还拥有了最早的、为宠物所写的著名墓志铭，这很快演变成为托勒密王朝“上等人”

的狗，和在埃及或阿富汗的狩猎中被“隆重”

宰杀的动物而写作的诗歌。

这些“西方化”

短诗的音调在翻译过程中已经丢失了，最终被转换成了韵律。

大体而言，它们消失了，“不是结束于锤子在铁砧上的撞击声，而是结束于六弦琴衰弱的音符中”

。

这种安详而静谧的静物氛围，不得不与精美的语言和优雅韵律的缺失相抗争，但有时它却能赢得这场战争。

狄奥斯科里德斯的讽刺短诗尊崇新的剧作家，但评判他们的依据却没有留下来。

然而，在较低水平上，一种对哑剧的新兴趣突然产生了。