五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

3（第9页）

但是，喔，我怎么能从中受益呢！”

他们往前再走几步便出了教堂，然后她去把钥匙还了。

“难道这就是那个姑娘，”

她回来后裘德说道，此时他来到宽阔的街上，心情又开朗了一点，“难道这就是把异教神像带到这个最信奉基督教的城市来的那个姑娘吗？——就是在丰特奥韦小姐用脚踩碎那些神像时，嘲弄地学她样子的姑娘？——就是引用过吉本、雪莱和穆勒的诗文的姑娘吗？那可爱的阿波罗哪里去了？还有那可爱的维纳斯呢！”

“啊，别，别对我如此狠心，裘德，我多么苦恼呀！”

她呜咽着。

“我真受不了啦！

都是我过去的错——我无法跟你评理。”

我以前错了——太自以为是、骄傲自满！

阿拉贝娜的到来就使那一切结束了。

别讽刺我：“它像刀一样扎在我身上！”

街上静悄悄的，这时他突然紧紧抱着她，在她没来得及阻止前便热烈地亲吻起来。

他们又朝前走去，来到一家小咖啡店。

“裘德，”

她说，抑制住眼泪，“你在这儿找个住处好吗？”

“好吧——假如——你真的愿意？但是你真希望这样？你让我到咱们住的地方，先弄明白了你的意思再说。”

他于是走过去，把她领进寓所里。

她说她一点晚饭也不想吃，便在暗中摸索着上了楼，划燃一根火柴。

她转过身发现裘德也跟着来了，已站在寝室门口。

她朝他走过去，把手放到他手里，说了声“晚安”

。

“可是淑！

咱们不是一块儿住在这里吗？”

“你说过你会照我的意愿去做呀！”

“不错，很不错！

……也许我和你的争论太让人厌烦了，那是不对的！

也许，既然我们最初不能诚心诚意照传统方式结婚，我们早就应该分手。

也许这个世界还不是那么开明，不能接受我们这样的试验！

我们算什么呢，竟然会想到成为先锋！”

“不管怎样，我很高兴你清楚看到了这点。

我原来的行为绝不是经过深思熟虑的。

由于心怀嫉妒，焦虑不安，我才误入歧途！”

“可是一定也由于爱吧——你爱过我吗？”

“爱的。

不过我曾希望就此止步，永远只像两个情人一样，直到——”

“但是相爱的人不可能一辈子那样生活呀！”

“女人可能，男人才不可能，因为他们——不愿意。

一个普通女人在这方面比一个普通男人强——她从来就不去挑动，而只是响应。