五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 神秘的房间（第5页）

希思克利夫咕哝说，“把蜡烛拿去，你爱去哪儿就去哪儿吧。

我过一会儿就去找你。

不过，别去院子，那几只狗全没拴住，正屋里也有朱诺在守着，还有……不，你只能在楼梯和过道那儿走走。

不过，你走吧！

我过两分钟就来！”

我听从了他的话，离开了这间卧室。

可是，一走出卧室，我不知道那条狭窄的走道通向哪里，就又站住了。

不想在无意之中我看到我的房东做出一件迷信的事来，这很奇怪，他原来不像表面看上去那样是个有见识的人。

他爬到**，拧开窗子，一面拉开窗，一面迸出抑制不住的热泪。

“进来吧！

进来吧！”

他呜咽着说，“凯瑟琳，来呀！

啊，来呀——再来一回吧！

啊，我的心肝宝贝！

这回听我的话，凯瑟琳，最后听我一次吧！”

幽灵却表现出它素有的飘忽不定、变化无常，一直没有露面。

只有暴风雪猛烈地卷进屋来，甚至直扑到我站立的地方，吹灭了我手中的蜡烛。

伴随着这种喃喃谵语[1]迸涌出的悲哀中，竟然有着如此的痛苦，这使我深深感到同情，不再去计较这种疯疯癫癫的举止有多可笑。

于是我走开了，既为偷听了他这番话而对自己生气，也为告诉他我那荒唐的噩梦而深感不安，因为正是那梦引起了他的痛苦和辛酸——至于为什么，我就不得而知了。

我谢绝了跟他们共进早餐。

黎明的曙光初露，我就借机逃到屋外，外面的空气清新、宁静，也寒冷得像无形的冰块。

我还没走到花园的尽头，我的房东就把我叫住了，他提出要陪我穿过荒原。

一路上，我们两人很少交谈。

到达画眉田庄林苑的门口时，他停住了脚步，说到了这儿我就不会再迷路了。

我们的告别仅限于匆匆的一鞠躬，接着，我便只好凭着自己的能耐，继续朝前赶路了，因为那看门人的小屋还没住上人。

我那位随田庄一起留用的女管家和她的手下们，蜂拥出来迎接我。

他们七嘴八舌地嚷着说，他们对我已经完全不存希望，人人都猜想昨天晚上我一定倒毙在风雪中了，他们正不知道该怎么去寻找我的尸体。

[1]胡话。