五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章（第2页）

要说这件事也影响到她们，那也只是她们把它当作一条新闻在麦里屯传布罢了。

鲁卡斯夫人既然有一个女儿获得了美满姻缘，她当然不可能意识不到，她能以此对班纳特夫人进行报复了。

她现在到浪博恩拜访得更勤了，说她是如何如何的高兴，尽管班纳特夫人那一脸的酸相和挖苦的话儿，也足够把她那股高兴的劲头祛除得一点儿也不剩。

在伊丽莎白和卡洛蒂之间，现在有了一层隔阂，使她们两人在这件事上都相互保持着沉默。

伊丽莎白清楚，在她俩之间再也不可能有那种无话不谈的真正友情了。

她对卡洛蒂的失望感，使她开始更加充满爱心地去关心她的姐姐，她深信，她对姐姐为人正直和淑雅端庄的品性是永远不会怀疑的，她一天比一天地更为姐姐的幸福担起心来，因为彬格莱到现在已经走了一个礼拜了，一点儿也听不到他要返回的消息。

吉英早已及时给伽罗琳写了回信，正在计算着她可能会收到回信的日子。

星期二那天，科林斯先生事先允诺要写的那封感谢信寄到了府上，信是写给她们的父亲的，信中写了许多堂而皇之的感激言辞，不知道的还以为他在这里住了有四年之久呢。

在这般地卸下了他良心上的不安以后，他便开始使用许多热烈的言辞来告知他们，他在获得了他们的邻居——可爱的鲁卡斯小姐的爱情之后所感到的幸福，接着他又解释说，仅仅是考虑到能与她团聚，他才愿意来满足他们想在浪博恩再次见到他的这一愿望，他可能到达府上的日期是下下个星期一。

因为凯瑟琳夫人，他补充道，完全同意他的婚事，希望它能尽快地举行，他相信，对于这一点他可爱的卡洛蒂是不会有什么异议的，他会尽早地选择一个良辰吉日，使他自己成为这个世界上最幸福的男人。

科林斯先生要重返哈福德郡，对班纳特夫人来说，这已不再是件值得高兴的事情了。

相反，她和丈夫一样对这件事不住地抱怨起来。

他竟会再到浪博恩来而不是去到鲁卡斯先生的府上，这可真叫人感到奇怪了。

这样做既不方便又十分麻烦。

在她健康状况不佳的时候她讨厌家里有人来访，而且恋人在所有人中，是最最不受欢迎的了。

这些就是班纳特夫人这些天来絮絮叨叨的事情，只是彬格莱先生一直不归的这一件更大的烦心事儿，才叫她有时住了口。

吉英和伊丽莎白对这件事也是一直安不下心来。

日子一天天地过去了，没有彬格莱的任何消息，这阵子刚在麦里屯传开话，说是彬格莱整个冬天也不会再回到尼塞费尔德来了。

这一传闻大大地激怒了班纳特夫人，每当听人提起，她总要反驳说，这是最最恶毒的谣言，根本不可信。

直至伊丽莎白也开始担心——不是担心彬格莱薄情——而是担心他的姐妹们会把他给成功地支开了。

尽管她也不愿意对这样一个能毁坏了吉英的幸福、能给她的恋人的忠贞蒙上了阴影的想法予以承认，可是她总是禁不住要往那个方面去想。

她担心有他的两个不同意这门亲事的姐妹和他的那个令人生畏的朋友从中作梗，再加上达西小姐的姣好迷人和伦教的享乐生活，这一切也许会把他对吉英的那份情意完全吞没了。

至于吉英，她在这一悬而未决的情境下的焦虑，当然是更胜伊丽莎白一筹了。

但是只要她觉得她需要隐瞒起来的感情，她是不会说的，所以在她自己和伊丽莎白之间，从来没有提到过这件事。

可是她的母亲却没有这种细腻的情感来约束自己，她无时不在谈到彬格莱，不在表达她盼望他归来的着急心情，她甚至要吉英承认她是被人家给耍了，如果他不再回来的话。

要能比较平静地忍受这一切，需要吉英使出她全部的温柔与和顺。