五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

公冶长篇第五（第1页）

公冶长篇第五

banner"

>

子谓公冶长：“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也！”

以其子妻之。

?5·1

解释　公冶长，孔子弟子，姓公冶，字子长，齐国人。

“可妻也”

和“以其子妻之”

的“妻”

，名词作动词用，读去声qì（气），意思是“嫁给……为妻”

。

“缧绁”

，读léixiè（雷泻），“缧绁”

是捆绑罪人的绳索，引申为监狱。

“子”

是儿女，这里指女儿。

大意　孔子说到公冶长：“可以嫁女给他，他现在虽然关在监狱之中，但不是他的罪过。”

便把自己女儿嫁给了他。

导读　不是关在监狱里的人都有罪，冤假错案总是难以避免，看来古今中外皆同。

子谓南容，“邦有道不废，邦无道免于刑戮。”

以其兄之子妻之。

?5·2

解释　南容，孔子弟子，姓南宫，名适（kuò括），字子容，鲁人。

《孔子家语》作“南宫韬”

。

“不废”

的“废”

是不被国家所用，即不做官，“不废”

就是被用，也即有官当。

“免于刑戮”

，不受到刑罚，即不坐牢，不杀头。

“兄之子”

，侄女。

“妻之”

的“之”

，指南容。

孔子的哥哥孟皮此时可能已死，所以孔子为侄女主婚。