五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

先进第十一（第1页）

先进第十一

banner"

>

位于前列、可为表率的人，我们称之为先进。

孔子也给自己的弟子们评“先进”

了。

谁能得到这个“先进”

称号呢？为什么孔子认为“野人”

是先进，君子反而是后进呢？

子曰：“先进①于礼乐，野人②也；后进③于礼乐，君子④也。

如用之，则吾从先进。”

①先进：指先学习礼乐而后再做官的人。

②野人：朴素粗鲁的人或指乡野平民。

③后进：先做官后学习礼乐的人。

④君子：这里指有爵禄的贵族，世卿子弟。

译文

孔子说：“先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。

如果要先用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。”

孔子认为，那些先当官，即原来就有爵禄的人，在为官以前，没有接受礼乐知识的系统教育，还不知道怎样为官，便当上了官，这样的人是不可选用的。

而那些本来没有爵禄的平民，他们在当官之前已经全面系统地学习了礼乐知识，然后就知道怎样为官，怎样做一个好官。

我们不应该因为自己的家庭出身等外在的东西而自大或自卑，真正决定我们成败的关键应该是我们的内在。

子曰：“由之瑟①，奚为于丘之门②？”

门人不敬子路。

子曰：“由也升堂③矣，未入于室也。”

①瑟：一种古乐器，与古琴相似。

②奚为于丘之门：奚，为什么；为，弹。

此句意思是：“为什么在我这里弹呢？”

③升堂，入于室：堂是正厅，室是内室，用以形容学习程度的深浅。

译文