五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

我再也不出门了（第3页）

然后他做了“那件事”

：假装听到电话铃响，非常迅速地走开。

我松了一口气，谈话终于结束了，但我也很确定我再也不会和他说话了。

维克托出来了，因为他听到了有人在说话，他问：“你在看什么？”

我当时还蹲在那只蠕虫臭虫旁边，我解释说：“显然这是一只压根专家。”

维克托看起来吓坏了说：“什么鬼东西？”

我这才意识到我把名字给记错了，所以我接着说：“不是不是，等等，一只碎根……砸男专家？**……打孔专家？见鬼。

我不记得了。

反正是一种对那玩意儿来说很粗暴的东西。

是邻居过来告诉我的，我们刚刚的会面非常尴尬，这都是因为你不让我给他们写信，告诉他们不要和我说话。”

他说：“再说一遍。

根本听不懂。”

但我没办法再说一遍，因为我快累死了。

但我接着去查了“白色六腿蠕虫长着红脑袋”

，维基百科告诉我，这可能是一种欧洲的“cockchafer（金龟子）”

，所以我的邻居完全没弄错。

有那么一会儿，我觉得刚才理解错了的原因是邻居说这个词的时候把cock和chafer分开发音了，但cockchafer是一个单词。

于是我上了在线剑桥字典，上面有英式和美式的发音，展示美式发音的是一个声音低沉的男人，他念的“cockchafer”

听起来好像有什么坏事马上要发生。

而为英式发音的则是一个听起来非常有格调的英国女士，虽然她说的是同一个词，但不知道为什么听起来更高贵一些。

这有点儿不可思议，然后我就继续点击那两个发音按钮，听起来就像是一对愤怒的夫妇在开展一场恐怖的、不断重复的骂战，直到维克托走出办公室，低声冲我吼说他正在电话会议，但这很难，因为我们家听起来像是有一群愤怒的国际暴徒在不断尖叫着“cockchafer”

。

然后我开始解释说其实只有两个人，但其实他根本不想听什么解释，就在那一刻，我意识到那个小小的金龟子毁了维克托的下午。

但接着我想也许这就是它名字的由来。

也有可能不是，但感觉挺合适的。

PS：这一章中我用了太多指代“**”

的词，所以我在网上问有没有什么性别中立的词来代替“下体”

，接着我就在十分钟内得到了三百条回复，而且没有一个人问我为什么要这么问。

这就是我大爱互联网的原因。

事实上，那两个冲着彼此大喊“cockchafer”

的精致的字典机器人就住在那儿。

我跟你们讲，互联网真是个仙境。

[1]　美国著名女演员，社会活动家，曾在20世纪80年代录制了一系列健美操教学视频，风靡一时。