五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章（第5页）

“在他那里你是看不到的—他绝不会叫你看的。

我认识一个小画商，此人手里有两三张他的画。

不过，你要是去，必须有我陪着。

你看不懂他的画，得由我亲自指点才行。”

“德克，你简直叫我失去耐性了。”

施特略夫夫人说，“他那样对待你，你怎么还能以这种语气说他的画？”

她转过来对我说：“你可知道，几个荷兰人到这里来买德克的画，他却劝他们去买斯特里克兰的作品！

他非让斯特里克兰把画拿到这里给他们看不可。”

“你觉得他的画怎么样？”

我笑着问她。

“简直糟透了。”

“啊，亲爱的，你不懂。”

“哼，你的那些荷兰老乡还不都气坏了，觉得你在拿他们开玩笑。”

德克·施特略夫摘下眼镜来擦了擦，红红的脸膛由于兴奋而闪着亮光。

“美是世界上最宝贵的财富，难道你以为它像沙滩上的一块石头，任谁都可以随随便便捡起来吗？美是一种美妙、奇异的东西，是艺术家经过灵魂的痛苦折磨从宇宙的混沌中提炼出来的精粹。

这种美，并非人人都能认得出来。

如欲辨识出它，你得经历这位艺术家那样的磨难。

他在唱一首美妙的歌给你听，如欲对它产生共鸣，你就得具有相应的知识、情感和想象力。”

“为什么我总觉得你的画很美呢，德克？你的画我第一次看到，就崇拜得五体投地。”

施特略夫的嘴唇微微有些发抖。

“去睡觉吧，宝贝。

我要陪我的朋友出去走走，一会儿就回来。”

[54]　比利时画家，17世纪巴洛克艺术最杰出的代表，擅长绘制宗教、神话、历史、风俗、肖像画以及风景画。

[55]　法国画家。

他的画能赋予静物以生命，给人以动感。

晚期以家庭风俗画为主。

[56]　原文为法语：“Mochou.”

[57]　原文是法语："Mapauvrecherie."

[58]　法国画家。

他的风景画既融合了古典主义的典雅，又**漾着理想主义的浪漫，还蕴涵着现实主义的真切。

他被公认为是19世纪最伟大的风景画家之一。

《威尼斯大运河》《芒特桥》《阿夫赖城》《梳妆》《忧郁的妇人》等是他的代表作。