五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

16（第4页）

不过，事实就是这样，我们是截然不同的两类人，他记恨我。”

“骇人听闻！

——大家应该认清他的真面目！”

“这是早晚的事——但我不会为难他。

除非我忘记他的父亲，否则我绝不会揭发他，或者跟他作对。”

伊丽莎白十分欣赏他的这种情感，并认为敢于将之表达出来的威克姆先生，较之前更加英俊了。

“不过，”

伊丽莎白歇了一会儿说，“他这么做是为了什么？——他凭什么这样作践人？”

“这是一种纯粹、彻底的厌恶——在某种程度上与忌妒有关。

假如老达西先生不那么偏爱我，或许，他的儿子就能与我相处得好一些。

我相信，正是因为他的父亲过于疼爱我，才使得达西从小对我存有嫉恨之心。

他心胸狭窄，容不得我与他竞争——因为在竞争中得胜的往往是我。”

“我真没想到达西先生竟然这么坏。

虽然我不喜欢他，但也不至于厌恶他。

我以为他只是目中无人，却没想到他竟然卑劣到这个地步——蓄意报复，蛮不讲理，铁石心肠！”

她思索了几分钟，接着说：“我还记得，他在纳瑟菲尔德吹嘘说，他跟人结下仇怨就绝不消解，生性就爱记仇。

他的性格太可怕了。”

“在这个问题上，我的意见不一定靠得住，”

威克姆先生说，“因为我免不了对他抱有成见。”

伊丽莎白再次陷入沉思，然后感叹道：“你是他父亲的教子、朋友和他最为喜爱的人，他这样对你实在太过分了！”

——她本想再加一句，“像你这样的年轻人，光凭一张脸蛋就叫人喜爱。”

——不过，她还是改口说，“可想而知，他从小就没什么朋友，你们能交往到这个地步，已经相当亲密了！”

“我们是在同一片教区，同一个庄园里长大的，我们童年的大部分时间都在一起度过——同住一幢房子，同在一起玩耍，同受一位父亲的疼爱。

我父亲初入社会所做的行业，就是你姨父菲利普先生扬名的那个行业，但是他放弃了自己的一切，全心全意为老达西先生效劳，替彭伯利庄园解决财务上的问题。

老达西先生对家父极为器重，把他当作可以交托一切的真心朋友。

老先生常说家父管理有方，使他受益匪浅，因此在先父临终的时候，主动提出要负担我的一切生活费用。

我相信他这么做，一方面是对先父报恩，另一方面也是对我的关爱。”

“太奇怪了！”

伊丽莎白嚷道，“太可恨了！

——我真不明白，既然这位达西先生这么尊贵，又何必这般亏待你？——如果没有更好的理由，仅仅是因为傲慢，那他完全没有必要这么恶毒！

——没错，我说的就是恶毒！”

“确实奇怪，”

威克姆先生说，“他的一切行为皆可追源于傲慢，傲慢是他最好的朋友。

照理说，既然他傲慢，就更该讲求道德，可人总会有矛盾的时候。