五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

九 退场1（第13页）

科那尔说：“我那时还是少年，出去打猎，我父亲的土地是在海边，那里荦确不平，多有岩石洞穴以及土坑。

我在海边走着的时候，看见在两个岩石中间有一缕烟扬起，我正看着烟，却跌倒了，但那地上满是肥料，所以皮骨一点都没有损伤。

随后我听见一阵得得之声，看时这不是一个大的巨人，带着有两打的山羊，和一只公山羊在它们前头是什么呢？那巨人把山羊都拴好了，走上前来，对我说道，喴，科那尔，我的刀放在口袋里，生着锈好久了，正等着你柔嫩的肉哩。

我说，阿呀，我于你没有多大好处，即使你把我撕碎了，我反正只够你吃得一顿。

但是我看你只有一只眼睛看得见。

我是一个名医，我将使你那只眼睛也能看见。

巨人走去，拉出大缸来放在火上。

我告诉他怎样去烧水，那么让我可以医好那只眼睛。

我收集了些树枝，编成一个洗刷用的家伙，我叫他笔直地坐在锅里。

我从那好的眼睛动手，告诉他这样将使别只眼睛看得见，直到我把两只眼睛弄得一样地坏，的确地，把那好的弄坏是比把坏的医好容易得多。

他知道了现在完全看不见了的时候，我又对他说，不管他怎样我也将走出去，他从水里跳了出来，站在洞门口，说要为了眼睛报他的仇。

我只得在那里蹲着过了一夜，屏住呼吸，不让他知道我在哪里。

他听见早晨鸟在那里叫，知道是白天了，说道，你睡着了么？醒来，把我的山羊放出去吧。

我把那公山羊杀了。

他叫道，我不大相信你是在杀我的公山羊吧。

我说，不，但是那绳都紧得很，要放它们出去很费些工夫哩。

我放出一只山羊去，他把她抚爱一番，对她说道，你在这里，你蒙茸的白山羊，你看见我，但是我看不见你了。

我剥着公山羊的皮，同时一只只地放它们出去，在末后一只出去之前，我已经整个像袋似地将皮剥好了。

于是我把脚套在它的后腿里，手放在前腿里，头在它的头底下，它的角就在我的顶上，那么那巨人的畜生会得把我当作公山羊的。

我出去了。

刚在出去的时候，巨人将手放在我的身上，说道，你在这里，我的美丽的公山羊，你看见我，但是我看不见你了。

我自己走到外边，看见我周围的世界的时候，啊王呵，那我真是多么高兴呀！

三，别一个高地的故事，在埃葛尔州记录下来的，说一个独眼的巨人把故事里的主人公抓进他的洞里去，想要吃他，但是因了为巨人所扣留在那里七年的一个国王的女儿的帮助，他设法乘他熟睡的时候，用了一根烧红的铁条，戳进独眼里去，把那怪物弄瞎了。

在这故事没有讲到绵羊或山羊，那说话的指环的一个插话也并没有。

（见麦克印斯著《民间故事与英雄故事》，D.Maes，Folkaales，一八九〇年。

）

四，那指环与切断的手指的事情，在同类的两篇巴斯克故事中也出现，其一是在拉苏尔的厄斯鸠尔教区的牧师所说，是这样说的：

“在我的小时候，我常从母亲听讲那塔耳塔洛的故事。

他是一个巨人，只有一只眼睛在他的前额上。

他是牧羊的兼是猎人，但是猎人来吃的人。

每天他吃一只绵羊，睡过一觉之后，再吃凡是不幸落在他手里的人们。

他的住处是一所很大的谷仓，有厚的墙壁，高的屋顶，很结实的门，这只有他知道怎么开法。

他的母亲，一个老的女巫，住在园的角落，用草皮搭成的一间草舍内。

有一天，一个强有力的青年人落在塔耳塔洛所设的弶内，他便把他抓到屋里去了。

这青年人看见塔耳塔洛吃了一只全羊，知道他习惯要睡一觉，这之后就要轮到他的头上来了。

在绝望中，他自己心里打算，必须怎么办才好。

不久塔耳塔洛开始打呼，他拿那铁串放在火里，烧得它发红，把这插入巨人的独眼里去。

他立刻跳了起来，追赶害他的那个人，但是不能够找到他。

他说道，你再也逃不脱。