五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

九 退场1（第14页）

这很好，你躲了起来，可是只有我知道开这门的秘密。

塔耳塔洛的母亲立即遇着他，对他说道，啊你这运气的青年人，你逃过了凶恶的暴君了，拿这个指环去，当作你逃过这灾难的纪念。

他收受了，戴在他的手指上，那指环立即叫起来道，赫盆奴克，赫盆奴克，意思是说你拿我在这里，你拿我在这里！

塔耳塔洛追过来，几乎将要捉住他了，那时青年人吓得差不多发狂，因为没法子捋下那指环来，拿出他的刀，切下手指，丢掉了，这才逃出了塔耳塔洛的追赶。”

（见威勃斯忒著《巴斯克传说集》，W.Webster，BasqueLegends，一八七九年。

）

五，别的一个同类的巴斯克故事是俄叙律克地方的萨拉贝耳所讲的，大旨如下：

同乡的两个士兵得到了准假，一同步行回家去。

在他们正在通过一个树林子的时候，夜到来了。

但是微光中他们望见远远地有道烟，于是他们转向着那边走去，找到一所粗恶的小房子。

他们敲门，里边有人问道，那是谁呀？他们答说，两个朋友。

那人问道，你们要什么？他们答道，要住宿一夜。

那门开了，让他们进去，于是门就关上了。

他们兵士虽然是勇敢的，可是他们发见现今是在一个巴萨壮的前面，也有点恐惶了。

他有人的形状，但是全长着毛，只有一只眼睛长在他前额的中间。

那巴萨壮拿吃食来放在他们面前，在他们吃完了饭的时候，他把他们都称过了，对那分量重的人说，今天晚上你就行了，那一个等明天用吧。

于是他就拿一条铁串把那肥的穿了起来，也不剥掉他的衣服，搁在大火堆上去烧烤，将他吃下去了。

那别一个吓得要死，不晓得怎么办去保存他自己的生命。

饱饱地吃了一顿之后，那巴萨壮就睡着了。

那兵士立刻拿起刚才烤了他伙伴的铁串来，放在火里烧得通红，刺进巴萨壮的眼睛里去，把他弄瞎了。

巴萨壮高声吼叫，到处奔跑，想要找到那个生客，但那兵士赶快躲到羊圈里去，隐藏在巴萨壮的羊群里面，他不能走出去，因为那门是关上了。

第二天早晨，巴萨壮打开了羊圈的门，想要捉拿那兵，他便叫那些羊在出去的时候都一只只地从他的两腿中间走过。

但是那兵想到了一个方法，剥下一只绵羊的皮来，披在自己的身上，使得那瞎眼的巨人捉不到他。

在巴萨壮摸索那些绵羊的时候，剥下的羊皮剩下在他的手里，他知道那皮里下的人已经从这底下溜走了。

兵士的确逃脱了，他因此很是高兴。

但是巴萨壮尽力地跟着他跑，大叫道，住了，拿这指环去吧，那么你回了家的时候，你可以讲讲干了一件多么了不得的事情。

这样说了，他丢给他那指环。

兵士拾起指环来，戴在自己的手指上，可是那指环就说起话来，说道我在这里，我在这里！

兵士拔步就跑，那瞎眼的怪物跟在他后面。

末了他逃走得完全疲倦了，又怕被巴萨壮所赶上，他想把那指环扔在一条河里，但是不能从手上捋下指环来。

于是他割下那指头，连同指环丢到河里去。

指环在河底还是叫着我在这里，我在这里！

巴萨壮听见了这叫声，奔向河水里去，便被淹死了。

兵士从一条桥上走过了河，很幸运地逃回到他的家里去。

（见文生著《巴斯克地方的民俗》，LeFolk-loreduPaysBasque，一八八三年。

）