五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

彼得彼得罗维奇卡拉塔叶夫（第4页）

我喜欢茨冈人，他妈的，我就喜欢……”

彼得·彼得罗维奇闪现出豪爽快乐的眼神。

可顷刻间他又在凳子上不安地转动起来，随之便陷入沉思，垂下头，并把空杯子举到我面前。

“给我一点儿您的罗姆酒。”

他说。

“可是茶已喝光了。”

“无所谓，就这样喝，不用茶……唉！”

卡拉塔叶夫双手托着头，胳膊支在桌子上。

我默默地瞅着他，好像在等着醉酒的人所喜欢发出的那种感叹，甚至洒下的眼泪，可是待到他一抬起头，他脸上那种深沉的忧郁表情确实让我大为吃惊。

“您怎么啦？”

“没什么……想起点儿旧事。

一件难忘的事……很想给您说说，不过我不大好意思打扰您……”

“别客气啦！”

“好吧，”

他叹口气接着说，“常有一些巧事，……比如说，我就遇上过。

如果您要听，我就讲给您听听。

不过，我不知道……”

“请您讲讲吧，亲爱的彼得·彼得罗维奇。”

“这事说来有点儿那个……是这样的，”

他开始说了，“可是我真不知道……”

“得啦，就讲吧，亲爱的彼得·彼得罗维奇。”

“好，我来讲。

这可以说是我的一次巧遇。

我是在乡下住的……有一次我突然看到了一个姑娘，啊，一个多么出色的姑娘呀……她长得又漂亮又聪明，而且非常善良！

她名叫马特廖娜。

可她只是一个普通的丫头，您明白吗，就是一个农奴丫头，简单说就是一名女奴。

而且她又不是我家里的，而是属于别人家的——糟就糟在这里。

我真的是爱上了她——这样的事的确是很有趣吧——而她也爱上了我。

于是马特廖娜便一再请求我，要我把她从女主人那里赎出身来；我自己也考虑过这件事……而她的女主人是一个很富有又很可怕的老太婆，住在离我家十五六俄里的一个村子里。

后来有一天，我吩咐给我备好一辆三套马车——由我的那头溜蹄马驾辕，这是一匹特种的亚细亚马，取名叫拉姆普尔多斯——我穿得漂漂亮亮的，就驱车前去拜访马特廖娜的女主人。

到了那边一看：房子很大，有厢房，有花园……马特廖娜已在大路拐弯处等我，本想同我说几句话，可她只是吻了吻我的手便走开了。

后来我走进前室，问：‘在家吗？……’一个高个子听差问我：‘您贵姓，怎样通报？’我说：‘伙计，你去说地主卡拉塔叶夫前来有事商谈。

’听差进去了；我等候着，心里老在想：会是怎么样呢？也许那老巫婆会漫天要价，别看她很有钱。

没准儿会要五六百卢布。

那听差终于转回来了，说声：‘有请。

’我跟着他走进客厅。