五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

切尔托普哈诺夫的末路1（第5页）

严寒初临的时候，他的气喘病减轻了些，可是随之而来的已不是轻度中风，而是真正的中风了。

他不是一下子失去记忆的，他还能认出切尔托普哈诺夫，听到这位好友的绝望呼喊：“你这是怎么啦，季洪，你怎么不经我允许就要丢下我，像玛莎一样？”

他还能用发僵的舌头回答：“我，潘……莱·叶……奇，我……总是……听您……的话……”

然而，就在这一天，不等县城的大夫赶到，他就离开人世了。

那大夫一看见他刚刚冷却的躯体，不免发出人生若梦的感叹，要一点儿“酒和鲟鱼干”

消消愁。

可以料得到，季洪·伊万内奇把自己的产业遗赠给了自己最尊敬的恩人和宽宏大量的保护人潘捷莱·叶列梅伊奇·切尔托普哈诺夫，然而这份产业并没有给最尊敬的恩人带来多大的好处，因为它很快就被拍卖了——其中一部分钱用来支付墓碑、雕像的费用。

切尔托普哈诺夫想要给亡友的墓上立一座雕像。

（在他身上显然表现出他父亲的秉性！

）他是从莫斯科定制雕像的，它本该是一个在祈祷的天使；可人家介绍给他的那个经纪人认为外省对雕塑懂行的人很少，就没有给天使像，而是送来了一座福洛拉女神像，它本是多年来装饰在莫斯科近郊一个荒芜了的叶卡捷琳娜时代的花园里的雕像，那经纪人没花钱就把它弄来了。

不过这雕像倒很优美，具有洛可可风格：丰腴的手臂，蓬松的鬈发，**的胸前有一串玫瑰花，稍稍弯下点儿身子。

这个神话中的女神至今仍风雅地抬着一只腿，屹立在季洪·伊万内奇的墓上，带着真正蓬帕杜式的娇姿观赏着在她周围游玩的牛羊，它们是常来参观我们乡村墓地的游客。

三

切尔托普哈诺夫失去了自己的挚友之后，又是借酒浇愁，这一次的情况可比以前严重多了。

他的家境已彻底走向衰败。

没有钱去享受打猎的乐趣了，所剩无几的钱都花光了，最后几个仆人也被打发走了。

潘捷莱·叶列梅伊奇已完全陷于孤独凄清之中了：连与之说句话的人都没有，哪还有什么人可与之谈谈心呢。

唯独他身上的那股傲气仍不减当年。

相反，他的境况越是不妙，他就变得越傲慢，越自负，越难以接近。

最终他变得十分粗野了。

他只剩下一点安慰，一点乐趣，那就是他的那匹令人惊叹的坐骑了，它是一匹顿河种的灰毛马，被他取名为马列克－阿杰尔，确实是匹挺出色的牲口。

他得到这匹马的经历是这样的：

有一次切尔托普哈诺夫骑着马经过附近一个村子，听到一个酒馆旁边有一群庄稼人在吵吵嚷嚷。

在那一群人中间，有几只强壮的手在同一处不停地上下起落。

“那边出了什么事？”

他以自己特有的官腔问一个站在自家门口的老婆娘。

那婆娘倚在门框上，仿佛打盹儿似的朝着酒馆那边看热闹。

一个浅色头发的小孩穿着印花布衬衫，**的胸前挂着一个柏木十字架，叉开两条小腿，捏着小拳头，坐在她的两只树皮鞋中间；一只小鸡就在近旁啄食一块硬如木头的黑麦面包皮。

“谁知道呢，老爷，”

那老婆娘回答说，她向前弯下身子，把她的一只又皱又黑的手按在小孩的脑瓜上，“听说是我们这儿的一伙人在揍一个犹太佬呢。”

“怎么揍犹太佬？什么样的犹太佬？”

“谁知道呢，老爷。

我们这儿来了个犹太佬；他是打哪儿来的——谁知道呢。

瓦夏，宝贝，到娘这儿来；喔，喔，这只臭小鸡。”

那婆娘轰开了小鸡，瓦夏拉住了她的方格裙子。

“他们就是在揍他呀，我的老爷。”

“怎么揍他呢？为什么呀？”

“不清楚，老爷。

总是有事呗。