手机浏览器扫描二维码访问
§13.叹飘零,幽梦影
banner"
>
瑞鹤仙
周邦彦
悄郊原带郭[1],行路永[2],客去车尘漠漠。
斜阳映山落。
敛余红[3],犹恋孤城阑角,凌波步弱[4]。
过短亭[5],何用素约。
有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
□□不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。
惊飙动幕[5],扶残醉,绕红药[7]。
叹西园,已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐[8]。
【注释】
[1]郭:城外围加筑的城墙。
[2]永:久远。
[3]余红:夕阳的残红。
[4]凌波:形容女子轻盈的步履。
[5]短亭:古时驿路旁设有亭舍。
[6]惊飚:狂风。
[7]红药:红芍药。
[8]洞天:道教中称神仙居住的洞府,意谓洞中别有天地。
【译文】
寂静的郊外原野一直连到城郭,在驿路上留下弥漫尘埃的是乘车远去的旅客。
黄昏的斜阳缓缓沉落,隐去了夕阳的残红,却还对城头的栏杆角依依难舍。
与凌波仙女一起走进驿路边的亭舍,用不着彼此相约。
她用流莺般的歌喉劝我,解下马鞍,慢慢地把春酒饮酌。
不记得归家时是清晨还是日暮,也不知是谁将我往鞍马上扶,醒来时已经身在**卧。
狂风吹动帘幕,带着残留的醉意,绕过满园的红芍药。
叹息西园里,早已是花开满园,为什么狂风偏偏又来作恶?听任那时光像流星般闪过,幸喜能在家乡怡然自乐。
【背景故事】
作为经历过神宗、哲宗和徽宗三朝剧烈党争之祸的著名词人周邦彦,可谓饱经了官场中到处漂泊的风霜雨雪。
在徽宗时,吏治腐败,徭役繁重。
而徽宗又重用奸臣蔡京等人,百姓的负担日渐加重,终于,官逼民反,南方爆发了方腊领导的农民起义。
目睹了这场政治变故而又身在京城的周邦彦,为了保身。
于是他便回到故乡浙江杭州避难。
2月11入v,届时万更加红包乌云波前脚从顺治废后剧组杀青,后脚就喜提了‘重孙’的废后诏书。乾隆那拉氏,朕看在往日的情分上留你妃位,望你自省己身,闭宫悔过。乌云波皇上说的是,继后之位,臣妾不配。转头,...
2023年8月8号开文。文案易初穿进了一本退婚流大女主小说,成为了一个小炮灰。女主苏清越,在原文里又苏又爽,有无数追求者,什么剑宗大佬,魔宗少主,妖族美少年等等等可她一心向道,不沾情爱,是易初心中的...
...
港综世界阿漆,我是你失散多年的弟弟。我是来认亲的!漫威世界托尼,我是你同父异母的弟弟。我是来认亲的!诛仙世界雪琪,我是你亲叔叔!我是来认亲的!笑傲江湖岳大哥,辟邪剑谱得之不易,怎能不练?嫂夫人有我照顾,你安心切吧!...
死亡对于他来说只是开始。只见他头顶犄角,口若悬蛇。一手执笔,一手扬幡。胯下谛听嗷嗷待哺。为了地府穿梭各界。你问为何如此拉风?别问,问就是老缝合怪了。...
长公主冯乐真直到入狱,才知道害她的人,是自己青梅竹马的未婚夫傅知弦 她离世那日,皇帝重为傅知弦赐婚 新妇贤良淑德,比她好上千百倍,整个京城都在庆贺傅大人脱离苦海 唯有昔日随手救下的小奴...