五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

荆棘之路（第4页）

柯林斯先生，不知道你愿不愿意和达西一同启程，我相信有你在，他一定不会嫌旅程枯燥。”

——这是凯瑟琳夫人想到隔开外甥和他爱慕的那位小姐的好办法。

既然是乔治安娜的玩伴，乔治安娜此前在彭伯利住了大半年，那么那位小姐也必定是彭伯利附近的人。

凯瑟琳夫人听到达西说他十分喜欢郝特福德郡的风景之后，也顾不得春天还没到来，就要打发外甥去那里赏景。

凯瑟琳夫人计划的好极了，她认为自己可以趁这段时间从乔治安娜嘴里问出那位小姐的底细，再决定怎么对付。

柯林斯先生对于凯瑟琳夫人和达西先生的礼贤下士感激极了，他不胜荣幸的立刻应承下来，甚至替朗博恩庄园和班纳特一家欢迎达西先生的到访。

达西先生对此心情难以言喻，只好不说话。

柯林斯先生马上给班纳特先生写了一封信，在信上说初定一月三十日礼拜一午后拜访，将要在朗博恩叨扰两周，还将带一贵客临门等等，请班纳特先生务必慎重准备，迎接这位贵客。

达西先生并不知道柯林斯先生信上写了什么，如果他知道一定会阻止。

可达西先生在达到目的之后就提前告辞了，他想不到柯林斯先生竟然“好心的”

给他的前路铺垫了一层荆棘。

班纳特先生收到这封让人生气的信时，已经一月二十五日，正是班纳特太太生下孩子的第十五天。

小亚历山大满两周了。

作者有话要说：二更奉上！

照惯例求专栏求预收～

本章评论送一百小红包（昨天两章共300小红包鱼马上就发了，小天使们记得留评～评论不够小红包数，显得鱼多没排面～～）

注：三级圣品制里，牧师上一级是主教，低一级是会吏。

注2：按照当时的风俗，在达西先生尚未结婚，除了乔治安娜之外又没有其他的手足，在两人父母亡故的情况下，乔治安娜是不能够继续长住在彭伯利庄园的，得等她哥哥结了婚才能搬回去——【原著里，威克汉姆提起乔治安娜时说“她父亲去世以后，她一直住在伦敦，有位妇人跟她住在一起，负责培养她”

；最后一章达西结婚后，写到“彭伯利现在成了乔治亚娜的家”

。

】

但是如果达西先生不在彭伯利，他妹妹倒可以住在那里，而且因为哥哥还没结婚，乔治安娜此时相当于彭伯利庄园的女主人。

——【原著，达西不在，莉齐和舅舅舅妈旅游时到彭伯利参观做客时，有写到别人提醒达西小姐“提醒她别忘了尽主人之谊”

。

】

注3：竖琴在英国享有崇高的地位，只有出身高贵的人才会弹。

《傲慢与偏见》原著中，只提到乔治安娜会弹竖琴——本书中只出现过这一回“竖琴”

。

【，宾利小姐对达西说的：“请告诉令妹，我听说她的竖琴弹得有长进了，真觉得高兴。”

】

连很自视甚高的凯瑟琳夫人百般花样夸她自己的女儿安妮·德·包尔，也没提过“竖琴”

这项才艺，也可能是安妮小姐的身体太不好的原因。

，，