五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

奥瑟罗（第32页）

啊，罗德利哥！

罗德利哥

我在这儿给你们驱来赶去，不像一头追寻狐兔的猎狗，倒像是替你们凑凑热闹的。

我的钱也差不多花光了，今夜我还挨了一顿痛打；我想这番教训，大概就是我费去不少辛苦换来的代价了。

现在我的钱囊已经空空如也，我的头脑里总算增加了一点智慧，我要回到威尼斯去了。

伊阿古

没有耐性的人是多么可怜！

什么伤口不是慢慢儿平复起来的？你知道我们干事情全赖计谋，并不是用的魔法；用计谋就必须等待时机成熟。

一切进行得不是很顺利吗？凯西奥固然把你打了一顿，可是你受了一点小小的痛苦，已经使凯西奥把官职都丢了。

虽然在太阳光底下，各种草木都欣欣向荣，可是最先开花的果子总是最先成熟。

你安心点儿吧。

哎哟，天已经亮啦；又是喝酒，又是打架，闹哄哄的就让时间飞走过去了。

你去吧，回到你的宿舍里去；去吧，有什么消息我再来告诉你；去吧。

（罗德利哥下）我还要做两件事情：第一是叫我的妻子在她的女主人面前替凯西奥说两句好话；同时我就去设法把那摩尔人骗一骗开，等到凯西奥去向他的妻子请求的时候，再让他亲眼看见这幕把戏。

好，言之有理；不要迁延不决，耽误了锦囊妙计。

（下）

第三幕

第一场

塞浦路斯，城堡前

[凯西奥及若干乐工上。

]

凯西奥

列位朋友，就在这儿奏起来吧；我会酬劳你们的。

奏一支简短一些的乐曲，敬祝我们的主帅晨安。

（音乐）

[小丑上。

]

小丑

怎么，列位朋友，你们的乐器都曾到过那不勒斯，所以会这样嗡咙嗡咙地用鼻音说话吗？

乐工甲

怎么，大哥，怎么？

小丑

请问这些都是管乐器吗？

乐工甲

正是，大哥。

小丑

啊，原来如此。

可是，列位朋友，这儿是赏给你们的钱；将军非常喜欢你们的音乐，他请求你们千万不要再奏下去了。

乐工甲

好，大哥，那么我们不奏了。