五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

仲夏夜之梦（第17页）

唉！

一个女子受到了这一个男人的摈拒，还得忍受那一个男子的揶揄。

（下）

拉山德

她没有看见赫米娅。

赫米娅，睡你的吧，再不要走近拉山德的身边了！

一个人吃饱了太多的甜食，能使胸胃中发生强烈的厌恶，改信正教的人，最是痛心疾首于以往欺骗他的异端邪说；你也正是这样。

让你被一切的人所憎恶吧，但没有别人比之我更为憎恶你了。

我的一切生命之力啊，用爱和力来尊崇海丽娜，做她的忠实的武士吧！

（下）

赫米娅

（醒）救救我，拉山德！

救救我！

用出你全身力量来，替我在胸口上撵掉这条蠕动的蛇。

哎呀，天哪！

做了怎样的梦！

拉山德，瞧我怎样因害怕而颤抖着。

我觉得仿佛一条蛇在嚼食我的心，而你坐在一旁，瞧着它的残酷的肆虐微笑。

拉山德！

怎么！

换了地方了？拉山德！

好人！

怎么！

听不见？去了？没有声音，不说一句话？唉！

你在哪儿？要是你听见我，答应一声呀！

凭着一切爱情的名义，说话呀！

我差不多要因害怕而晕倒了。

仍旧一声不响！

我明白你已不在近旁；要是我寻不到你，我定将一命丧亡！

（下）

第三幕

第一场

林中，提泰妮娅熟睡未醒

[昆斯、斯纳格、波顿、弗鲁特、斯诺特、斯塔佛林上。

]

波顿

咱们都会齐了吗？

昆斯

妙极妙极，这儿真是给咱们练戏用的一块再方便也没有的地方。

这块草地可以做咱们的戏台，这一丛山楂树便是咱们的后台。