五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第23页）

这就是君子！”

15.19子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”

试译：孔子说：“君子担心自己无能，不担心别人不了解自己的才华。”

15.20子曰：“君子疾没世而名不称（cheng）焉。”

试译：孔子说：“君子最担心一辈子名不副实。”

15.21子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”

试译：孔子说：“君子要求自己，小人要求别人。”

15.22子曰：“君子矜而不争，群而不党。”

试译：孔子说：“君子自尊，不爱争面子；君子合群，不拉帮结派。”

15.23子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”

试译：孔子说：“君子不因为一个人话说得好就认为人也好，不因为人不好就认为他的话也一定不好。”

15.24子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”

子曰：“其恕乎！

己所不欲，勿施于人。”

试译：子贡问道：“有没有一个字可以终生去做的呢？”

孔子说：“应该是‘恕’吧。

自己不乐意的，就不要强加于人。”

15.25子曰：“吾之于人也，谁毁谁誉。

如有所誉者，其有所试矣。

斯民也，三代之所以直道而行也。”

试译：孔子说：“我对人家，诋毁谁？称赞谁？即便是要称赞哪个，也是有所验证的。

夏商周三代人，都是这样直来直去。”

15.26子曰：“吾犹及史之阙文也。

有马者借人乘之，今亡无矣夫！”

试译：孔子说：“我还可以看到史籍的缺字存疑处。

好比有马不会驯养，就先借给会驯养的骑。

如今没有这样的人了！”

15.27子曰：“巧言乱德。

小不忍，则乱大谋。”

试译：孔子说：“花言巧语，会搞乱心态。

小事忍不了，会坏了大事。”

15.28子曰：“众恶（u）之，必察焉；众好（hao）之，必察焉。”

试译：孔子说：“大家讨厌的，一定要考察；大家喜欢的，一定要考察。”

15.29子曰：“人能弘道，非道弘人。”

试译：孔子说：“人能开路走路，不是路开人走人。”

15.30子曰：“过而不改，是谓过矣。”

试译：孔子说：“错了不改，这就叫做错。”

15.31子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”

试译：孔子说：“我曾经整天不吃，整夜不睡，一天到晚想啊想，发现没什么长进，不如学点东西。”

15.32子曰：“君子谋道不谋食。