五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 奇妙之旅自然行28（第2页）

试译：孔子说：“鲁君失去政权已经五代了，政权落在大夫手中已经四代了，所以三桓的子孙也有气无力了。”

16.4孔子曰：“益者三友，损者三友。

友直，友谅，友多闻，益矣。

友便辟（pianpi），友善柔，友便（pian）佞，损矣。”

试译：孔子说：“好朋友三种，坏朋友三种。

结交正直、守信、见多识广的朋友，有好处。

结交邪恶、伪善、巧舌如簧的朋友，有坏处。”

16.5孔子曰：“益者三乐，损者三乐。

乐节礼乐（yue），乐道人之善，乐多贤友，益矣。

乐骄乐，乐佚游，乐宴乐，损矣。”

试译：孔子说：“三种快乐有好处，三种快乐有害处。

乐意用礼乐调理自己，乐意称赞别人的优点，乐意结交贤德之士，有好处。

乐意目空一切，乐意游手好闲，乐意大吃大喝，有害处。”

16.6孔子曰：“侍于君子有三愆（qian）：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽。”

试译：孔子说：“陪君子说话，有三种过失要注意：话题还没谈到的，就先说了，叫做急躁；话题已经谈到了，却不说，叫做隐瞒。

不注意脸色，张口就说，叫做盲目。”

16.7孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”

试译：孔子说：“君子有三点要避免：少年时代，血气未定，要避免迷恋情色；到了壮年，血气方刚，要避免争强好胜；等到老了，血气衰弱了，要避免倚老卖老，什么都伸手要。”

16.8孔子曰：“君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。

小人不知天命而不畏也，狎大人，侮圣人之言。”

试译：孔子说：“君子有三点敬畏：敬畏天命，敬畏大人，敬畏圣人的话。

小人不知天命，所以不敬畏天命，戏弄大人，轻视圣人的话。”

16.9孔子曰：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次也；困而不学，民斯为下矣。”

试译：孔子说：“天生就知道的，属于上等；学了才知道的，次一等；遇到困难才学习，又次一等；遇到困难还是不学，这种人就等而下之了。”

16.10孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”

试译：孔子说：“君子有九个问题要想到：一看，就想到要看清楚；一听，就想到要听真切；脸色一动，就想到要温和；举手投足，就想到要谦恭；一开口，就想到要实话实说；一做事，就想到要敬业；一有疑惑，就想到虚心请教；一冲动，就想到后患无穷；一见到名利，就想到道义在我心中。”

16.11孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤。

吾见其人矣，吾闻其语矣。

隐居以求其志，行义以达其道。

吾闻其语矣，未见其人也。”

试译：孔子说：“见到好榜样，好像唯恐追不上；见到坏样子，好像害怕把手伸进开水里——我见过这种人，也听过这种话。

隐居起来磨砺意志厘清思路，依靠道义推行主张造福天下——我听过这种话，却没见过这种人。”

16.12齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉。

伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。

其斯之谓与欤？

试译：齐景公有马四千匹，到死那天，老百姓没有谁说他好的。

伯夷、叔齐在首阳山下挨饿，老百姓至今都夸他好。

就是说的这个吧。