五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五 外国散文欣赏（第6页）

和“春霰”

。

总之，春寒会千方百计改变着态度，时而露出面孔来，时而又把身子缩了回去。

在这样的三月里，有一次寒流袭击了日本列岛的中部，正是三月十三日奈良举行汲水活动的当口。

近畿一带，奇怪的是这时节却受到寒流的洗礼。

也正在此时，我在东京的家，三月初开始着花的白梅达到盛开时分。

每年，当我望见白梅盛开，便又一度想到历书上的记载。

于是发现，大抵上相当于汲水日，或在其以前或以后两三天，并且就在两三天里气温下降，十分寒冷。

我的眼前浮现出，在奈良古寺的殿堂里，松枝火炬照亮黑暗的情景。

看来，也许并非照亮了黑暗，而是照亮了寒流。

这时节的春寒，确实是不容怀疑的。

白梅是在汲水时节盛开，红梅却只乍开三分。

白梅在三月末凋零殆尽，红梅却进了四月，还多是保存着凋余的疏花。

在那白梅开始凋落的时分，杏花和李花就开始着花，好不容易春天才正式来到人间。

然而，三月末，或是四月初，我家的红梅繁花正盛的时节还要再来一次寒流。

那正是比良湾风浪滔滔的季节。

自古以来，就流传着比良大明神修讲《法华经》之时，琵琶湖便风涛大作，寒气袭来。

实际上，这时节京都和大阪地方还要经受一次最后的寒流袭击。

不只是京都一带，东京也是如此。

这样，与杏、李大致同时，桃树也开始着花。

杏树的花期较短，刚刚看到开了花，一夜春风就会吹得落英缤纷，或是小鸟光临，一刹那变成光秃秃的。

李花虽不像杏花那样来去匆匆，但也是短命的。

比较起来，依然是桃花生命力强，一直开到樱花换班的时节。

今年恐怕也与往年相似，一、二、三月之间，寒流会在日本列岛来来往往，梅树的蓓蕾就在这中间一点点长大吧。

日本的大自然，在为春天做准备的家当，既十分复杂，又朝三暮四，但是总的来看，恐怕也还是呈现着一种严格地遵循既定规律的动向。

梅、杏、李、桃、樱，都在各自等待时机，准确地出场到春天的舞台上来。

【欣赏指南】

题为“春将至”

，作者一开始着力描绘的是春天将至还未至的情景，虽然冬天的余寒仍在裹挟着行人，虽然天空中仍在飘落着“春雪”

“淡雪”

和“霰雪”

，但春天的脚步声已经传入了人们的耳鼓。

这是春的萌动期，自有一种特殊的景观和风韵：“广阔的庭院里尚未见到花开”

，只是枝条上“长满牙签尖端般小而硬的蓓蕾”

“这个季节，仿佛是树木的蓓蕾代替花朵炫耀着自己的地位”

“在广阔庭院的角落里，隐约地闪耀着动人的红光”

。

作者正是在早春从树枝条上的芽苞和蓓蕾上寻觅和捕捉到春的信息。