五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五 外国戏剧欣赏02（第3页）

你父亲的坏德性——（娜拉正要说话）少说话！

你父亲的坏德性你全都沾上了——不信宗教，不讲道德，没有责任心。

当初我给他遮盖，如今遭了这么个报应！

我帮你父亲都是为了你，没想到现在你这么报答我！

娜拉不错，这么报答你。

海尔茂你把我一生幸福全都葬送了。

我的前途也让你断送了。

喔，想起来真可怕！

现在我让一个坏蛋抓在手心里。

他要我怎么样我就得怎么样，他要我干什么我就得干什么。

他可以随便摆布我，我不能不依他。

我这场大祸都是一个下贱女人惹出来！

娜拉我死了你就没事了。

海尔茂哼，少说骗人的话。

你父亲以前也老有那么一大套。

照你说，就是你死了，我有什么好处？一点儿好处都没有。

他还是可以把事情宣布出去，人家甚至还会疑惑我是跟你串通一气的，疑惑是我出主意撺掇你干的。

这些事情我都得谢谢你——结婚以来我疼了你这些年，想不到你这么报答我。

现在你明白你给我惹的是什么祸吗？

娜拉（冷静安详）我明白。

海尔茂这件事真是想不到，我简直摸不着头脑。

可是咱们好歹得商量个办法。

把披肩摘下来。

摘下来，听见没有！

我先得想个办法稳住他，这件事无论如何不能让人家知道。

咱们俩表面上照样过日子——不要改样子，你明白不明白我的话？当然你还得在这儿住下去。

可是孩子不能再交在你手里。

我不敢再把他们交给你——唉，我对你说这么一句话心里真难受，因为你是我向来最心爱并且现在还——可是现在情形已经改变了。

从今以后再说不上什么幸福不幸福，只有想法子怎么挽救、怎么遮盖、怎么维持这个残破的局面——（门铃响起来，海尔茂吓了一跳）什么事？三更半夜的！

难道事情发作了？难道他——娜拉，你快藏起来，只推托有病。

（娜拉站着不动。

海尔茂走过去开门。

）

爱伦（披着衣服在门厅里）太太，您有封信。

海尔茂给我。

（把信抢过来，关上门）果然是他的。

你别看。

我念给你听。

娜拉快念！

海尔茂（凑着灯看）我几乎不敢看这封信。