五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五 外国戏剧欣赏02（第4页）

说不定咱们俩都会完蛋。

也罢，反正总得看。

（慌忙拆信，看了几行之后发现信里夹着一张纸，马上快活得叫起来）娜拉！

（娜拉莫名其妙地看着他。

）

海尔茂娜拉！

喔，别忙！

让我再看一遍！

不错，不错！

我没事了！

娜拉，我没事了！

娜拉我呢？

海尔茂自然你也没事了，咱们俩都没事了。

你看，他把借据还你了。

他在信里说，这件事非常抱歉，要请你原谅，他又说他现在交了运——喔，管他还写些什么。

娜拉，咱们没事了！

现在没人能害你了。

喔，娜拉，娜拉咱们先把这害人的东西消灭了再说。

让我再看看（朝着借据瞟了一眼）喔，我不想再看它，只当是做了一场梦。

（把借据和柯洛克斯泰的两封信一齐都撕掉，扔在火炉里，看它们烧）好！

烧掉了！

他说自从二十四号起——喔，娜拉，这三天你一定很难过。

娜拉这三天我真不好过。

海尔茂你心里难过，想不出好办法，只能——喔，现在别再想那可怕的事情了。

我们只应该高高兴兴多说几遍“现在没事了，现在没事了！”

听见没有，娜拉！

你好像不明白。

我告诉你，现在没事了。

你为什么绷着脸不说话？喔，我的可怜的娜拉，我明白了，你以为我还没饶恕你。

娜拉，我赌咒，我已经饶恕你了，我知道你干那件事都是因为爱我。

娜拉这倒是实话。

海尔茂你正像做老婆的应该爱丈夫那样地爱我。

只是你没有经验，用错了方法。

可是难道因为你自己没主意，我就不爱你吗？我决不会。

你只要一心一意依赖我，我会指点你，教导你。

正因为你自己没办法，所以我格外爱你，要不然我还算什么男子汉大丈夫？刚才我觉得好像天要塌下来，心里一害怕，就说了几句不好听的话，你千万别放在心上。

娜拉，我已经饶恕你了。

我赌咒不再埋怨你。

娜拉谢谢你宽恕我。

（从右边走出去。