五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六 转向分析构造过程对把意义赋予某种活动的概念的澄清（第5页）

。

——英译者注

[2]西梅尔把诸个体具有的——诸如饥饿和爱恋这样的——动机设想成了社会生活的内容。

另一方面，诸如竞争、支配、合作和团结这样的相互影响，则是社会生活的各种实现形式。

参见下一个注释。

——英译者注

[3]“所有各种通过（作为全部历史性实在的直接存在的具体材料而存在的）个体，以动机、旨趣、意图、倾向、心理状态和运动表现出来的东西——所有各种通过这些个体，以要么对其他人产生影响或者传递影响，要么接受这些影响的这样一种方式表现出来的东西，我都称之为社会化（Vergesellsg）的内容，也可以说，我都称之为社会化的材料。

……因此，社会化是（通过数不胜数的不同的方式而得到实现的）形式，通过这样的形式，诸个体便共同构成了各种能够使他们的旨趣得到满足的单位。”

参见西梅尔：《社会学》（Soziologie），Munich，1922年，第2版。

［西梅尔著作的另外两章由阿尔比恩·W.斯莫尔（AlbionW.Small）英译后刊登在《美国社会学杂志》（AmerialofSociology）上，分别参见其第ⅩⅤ卷，1909年版，第289-320页和第ⅩⅥ卷，1910年版，第372-391页。

就目前的语境而言，参见（由斯莫尔英译的）西梅尔：“社会学的问题”

（“TheProblemofSociology”

），该文载《美国社会学杂志》，第ⅩⅤ卷，1909年版，第296-297页。

对Vergesellsg的更加严格，但也更加拘谨的英译是“societalization”

（社会化）；参见西奥多·埃贝尔（TheodoreAbel）：《德国的系统社会学》（SystematicSoGermany），NewYork，1929年版。

——英译者注］

[4]参见卡尔·雅斯贝尔斯：《时代的精神状况》（DiegeistigeSituatio），BerlinundLeipzig，1931年版，第137页。

[5]就马克斯·韦伯的各种著作而言，对于我们的意图来说最重要的是下列主要著作，即《经济和社会》（WirtsdGesellschaft，Tübingen，1922年，第1版，但不幸的是它并未出版），以及包含在《科学学说文集》（GesammelteAufs?tzezurWisseübingen，1922年版）之中的著作。

［韦伯的《经济和社会》的第一部分，即第一卷的第180页之前的部分，已经由A.M.亨德森（Henderson）和塔尔科特·帕森斯（TalcottParsons）翻译成英文，以《经济组织和社会组织理论》（TheTheoryofSodEiization）为标题出版，Glencoe，Ill，1957年版。

——英译者注］

[6]［“如果社会行动的取向……是建立在组合成某种整体的参与者的某种主观感受的基础之上的，无论这样的主观感受究竟是感情方面的，还是传统方面的，那么，就可以把一种社会关系叫作‘共同体性的’。

另一方面，如果存在于社会行动之中的取向取决于以合理性的方式导致的、对各种旨趣的调整……无论这种合理性判断的基础究竟是某些绝对的价值，还是一些具有权宜之计色彩的理由，那么，就可以把一种社会关系叫作‘社会性的’。

关系的社会性类型建立在某种由相互同意导致的、合理性的同意基础之上，这种情况是极其常见的，尽管这并不意味着它具有某种必然性。

……（与社会性关系有关的例子）包括：（一）合理性的自由市场交换；（二）建立在自利基础之上的自愿联合体；（三）由对某一组共同的绝对价值的忠诚导致的自愿联合体，比如说，合理性的部门。

（与共同体性关系有关的例子）包括某种宗教性的兄弟关系，某种**关系，某种个人忠诚关系，某种民族共同体，某种军事单位的集体精神（espiritdecorps）。”

参见韦伯：《经济和社会》（WirtsdGesellschaft），第Ⅰ卷，第21-22页；也可参见《经济组织和社会组织理论》（TheTheoryofSodEiization），第136-137页。

——英译者注］

[7]参见玛丽安妮·韦伯（MarianneWeber）：《马克斯·韦伯图解传记》（MaxWeber：eiübingen，1926年版，尤其参见第322页。

[8]参见弗赖尔：《作为现实科学的社会学》（SoziologiealsWirklichkeitszig，1930年版。

[9]参见狄尔泰：“精神科学引论：历史世界的建构”

（“Eiueswissens：DerAufbaudergeschiWelt”

），该文载《论著集》（GesammelteS），Leipzig，1923年版，第Ⅰ卷和第Ⅸ卷。

[10]参见斯潘：《论社会》（Gesellschaftlehre），Berlin，1914年，第1版；《论范畴》（Kategorienlehre），Jena，1924年版。

[11]参见西梅尔：《社会学》（Soziologie），Mün，1922年，第2版。

[12]参见阿尔弗雷德·韦伯：《国家社会学和文化社会学的观念》（IdeenzuStaats-undKultursoziologie），Karlsruhe，1927年版。

[13]参见维泽：《社会学》（Soziologie），第Ⅰ卷和第Ⅱ卷，Mün，1924年版。

[14]参见奥本海默：《社会学体系》（SystemderSoziologie），Jena，1922-1923年版，第Ⅰ卷。