五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二写作备考模式案例（第3页）

②ShootingfirstturooheOlympitsin1896.

③inallyshootioanOlympi1896.

④Shootingfirstappearedin1896.

⑤Shootingbepitoffi1896.

【教师点评】从学生表达的这些句子看，虽然都是简单句，但谓语和其他句子成分却不简单。

谓语动词、表语、宾语都用各不相同的词语表达。

汉语“第一次”

仅在第一句中用了英语对等词forthefirsttime，其余则用副词first、inally表达；最后一句的officially与汉语“第一次”

并不是对等词，但从逻辑上看，officially胜于forthefirsttime这种对应概念，只有在形成英语语感的基础上才能生成如此的语言表达。

如果写不出，只要用对词语，表达正确，也足矣。

【表达词语3】第三和第四要点“1904：中断；1928：中断”

。

在表达时，为了避免词语上的重复，可以用i、suspend、disue、breakoff表达“中断”

一词。

【连词成句3】这些词语可以表达成以下4种语句。

①Shooting（was）disuedinthe1904and1928Games.

②ShootiheOlympi1904and1928.

③edduringthe1904and1928Games.

④Twihistory（1904，1928）shootingended.

【教师点评】一个汉语词语，学生用4个英语词语表达，含义略有不同，但学习初期，含义不同可暂且忽略。

第三和第四要点的重点在于时间状语的表达上，句子用不同的介词短语表达，较为贴切。

【表达词语4】第五要点“1932：重回奥运会”

。

为避免重复，学生可以用baeba、return等副词、动词短语和动词表达“重回”

。

【连词成句4】这些词语可以表达成以下6种语句。

①Shootingwasbapi1932.

②ShootiotheOlympi1932.

③Shootihe1932OlympicGamesagain.

④Shaiatusinthe1932OlympicGames.

⑤Shootihe1932Olympics.

⑥ShootiheGamesin1932.

【教师点评】学生表达的这些句子没有前面的句子那么耀眼夺目，但亮点在于时间的表达，他们用不同的年代所构成的介词短语作状语。

【表达词语5】第六要点“1968：第一次允许妇女参加奥运射击比赛”

。

学生在独立和合作表达中借助多种同根词和近义词进行表达。

①“允许”

可以用permitpermissioo、allow、tto等表达。

②“参加”