五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二讲 奥斯特洛夫斯基 俄国民族戏剧之父（第2页）

因此，俄国学者史坦因指出:“这次旅行对于奥斯特洛夫斯基具有极大的意义。

他欣赏了俄罗斯大河上的壮丽景色，认识了古代传说和响遍大河两岸的民歌，凭吊过名胜古迹。

最后，当他沿伏尔加游历的时候，他还注意到了强悍的、爱自由的、令人想起斯坦加·拉辛和普加乔夫的事业的俄罗斯人。”

19世纪60年代俄国盛行历史剧，奥斯特洛夫斯基也大量创作历史剧。

1868年开始，又逐步转向描写现实生活，并且一直坚持到晚年，同时大量翻译外国戏剧。

在大量的创作和翻译之余，他还竭力关心和保护作家，发起创办各种组织，并为建立戏剧的俄罗斯学派而努力。

1859年，发起组织“清贫作家救济会”

。

1865年，在他主持下成立了“莫斯科剧人小组”

，培养演员，开展各种演剧活动，探讨俄国特色的戏剧创作和演剧艺术。

1874年发起成立了俄国第一个剧作家统一组织“俄国剧作家协会”

（后来改名为“俄国剧作家与作曲家协会”

），并被选为协会的第一任主席。

1885年，在他的多年努力下，莫斯科各剧院摆脱了彼得堡的管辖，单独成立市剧院管理机构，推选他为艺术部主任，他利用这个机会试图实现自己改革戏剧舞台的计划。

特别值得一提的是，经过他的长期努力（他热切地希望创办一所私营的人民剧院，以清除戏剧舞台上的混乱现象，为此，草拟过多个筹办戏剧的文件，如《关于在莫斯科建立俄国民族剧院之我见》《莫斯科创办第一个人民剧院的入股章程草案》，并多方奔走，可惜因社会势力的阻碍未能成功），终于在他去世12年后，莫斯科创办了俄国第一所人民剧院。

奥斯特洛夫斯基认为，他一生中，14日是其幸运日。

的确如此。

1847年2月14日，奥斯特洛夫斯基在自己大学老师——谢维辽夫（一译谢维廖夫，1806—1864）教授家，当众朗读了自己的剧本《家庭幸福图》，获得极大的成功。

谢维辽夫握住他的手，向在座的人宣布:“先生们，我祝贺你们，在我国的文学界出现了一颗新星!”

后来，他回忆道:“从这一天起，我就开始认为自己是一个俄罗斯作家，而且毫不怀疑、毫不踌躇地相信本身的使命了。”

1853年1月14日，他的第一个剧本《各守本分》在剧院公开上演，获得巨大成功，以致洛巴诺夫认为:“只是在奥斯特洛夫斯基出现之后，人们才发现原来俄国的剧院有着如此伟大的天才演员，才知道俄国天才的力量所在……俄国的生活找到了自己的诗人，而俄国的诗人又找到了俄国的艺术家、演员，这些人和他一样也是诗人。”

他进而指出:“这一天是俄国剧坛的节日，俄国剧坛终于等到了自己的民族剧目，并且通过它们和现实生活建立了联系。”

奥斯特洛夫斯基自己后来则颇为谦虚地回忆道:“在1853年1月14日……那一天，我第一次感受到一个作者的忐忑不安以及初次成功的心情。”

除此之外，他在《自传》中还谈道，1847年3月14日，他的第一个完整且完成的剧本《家庭幸福图》发表;1857年2月14日，他和著名的杂志《现代人》达成了专门撰稿的协议;1865年11月14日，“莫斯科剧人小组”

成立——这实际上是他精心组织的演员训练班，这一天它正式开学，这在某种程度上实际是一所戏剧学校，它为莫斯科舞台培养了后来著名的演员萨多夫斯基、萨多夫斯卡雅、玛克谢耶夫等。

1886年6月2日上午，他因心绞痛急性发作而溘然长逝，当时正握笔工作。

奥斯特洛夫斯基强调:“为了写出独创一格的戏剧作品，首要的是才华，其次就是勤奋地学习和研究外国文学作品。”

他在外国文学方面下了很多功夫，不仅阅读了大量文学名著，而且翻译了20多部外国戏剧作品。

他通晓拉丁语、法语、英语、意大利语、西班牙语、德语，这几种语言的作品他都翻译过，多达数十种，如莎士比亚、卡尔德隆、哥尔多尼、塞万提斯，以及古希腊罗马经典作家（如泰伦斯、普劳图斯）和近代一些西欧戏剧大师乃至印度剧作家的作品。

奥斯特洛夫斯基一生勤奋，创作了47部戏剧，晚年还帮助青年作家，和他们合写了几部戏剧——与索洛维约夫合写了《毕鲁庚的婚事》（1878）、《蛮女人》（1880）、《有光无热》（1881），与聂维仁合写了《妄想》（1881）。

此外，他还翻译了20余部外国戏剧。

奥斯特洛夫斯基的戏剧创作大体可以分为三个时期。

第一时期（1847—1855），这是试笔、探索时期。

主要有喜剧《家庭幸福图》（1847）、《自己人，好算账》（1850）、《非己之长，勿充内行》（1852）、《穷新娘》（1852）、《各守本分》（1853）、《贫非罪》（1854）、《切勿随心所欲》（1855），最具代表性的是《自己人，好算账》《穷新娘》和《贫非罪》。

《自己人，好算账》:富商鲍尔肖夫试图用假破产的欺骗手段，拒付他所欠的债款，以便积累更多的财富，因此不惜利用亲生女儿莉波奇卡作钓饵，拉拢被他抚养大的店员波德哈留辛，并在流氓律师利斯波洛任斯基的策划下，把店铺和房屋假抵押给波德哈留辛，以造成法律上的合法，而波德哈留辛却利用法律承认的抵押权，吞没了鲍尔肖夫的全部财产，并且使之被关进监狱而坐视不管，女儿为了自己享福也对他置之不理。