五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部3（第12页）

至此为止，他所认识的法国平民只是从自然主义派的小说和当代小名士的理论中看到的；这批人刚和十八世纪与大革命时代的风气相反，喜欢把没有教育的人描写成无恶不作的野兽，以便遮掩他们自身的罪恶……现在他才不胜惊异地发现了西杜妮这种不稍假借的诚实。

那不是道德问题，而是本能与骨气的问题。

她也有她贵族式的骄傲。

我们倘若相信平民就是“粗俗”

的同义词，那就大错特错了。

平民之中有贵族，正如布尔乔亚中有下等阶级。

所谓贵族，是指那些具有比别人更纯洁的本能，也许还有更纯洁的血统的人；他们也知道这一点，知道自己的身份而有不甘自暴自弃的傲骨的。

这种人当然为数不多；但即使处于孤立的地位，大家仍然知道他们是第一流人物；只要有他们在场，别人就会有所顾忌，不得不拿他们做榜样，或者装做这样。

每个省，每个村子，每个集团，它的面目多少是它的贵族的面目；这里的舆论严，那里的舆论宽，都看各该地方的贵族而定。

虽然今日“多数人”

的力量这样过分地膨胀，这批默默无声的少数分子的固有的权威还是没改变。

比较危险的倒是他们离开本乡，散到遥远的大都市中去。

但即使如此，即使他们孤零零地迷失在陌生的社会里，优秀种族的个性始终存在，没有被周围的环境同化。

克利斯朵夫所看到的巴黎的一切，西杜妮几乎一点儿都不知道，也不想知道。

报纸上肉麻而猥亵的文学，和国家大事同样对她不生关系。

她甚至不知道有所谓平民大学；即使知道，她也不见得会比对宣道会更感兴趣。

她做着自己的工作，想着自己的念头，没有意思借用别人的。

克利斯朵夫为此赞了她几句。

“我在法国人中间混了一年了；除了玩儿以外，或者学着别人玩儿以外还能想到别的事的，我连一个都没见过。”

“不错，”

西杜妮说，“您只看到有钱的人。

有钱的人是到处一样的。

其实您还什么都没看见。”

“好罢，”

克利斯朵夫回答，“那么让我来从头看起。”

他这才第一次见到法兰西民族，见到那使人觉得不朽，跟他的土地合二为一，像土地一样眼看多少征服它的民族、多少一世之雄烟消云散而它始终无恙的法国民族。

他慢慢地恢复健康，开始起床了。

他第一件操心的事是要偿还西杜妮在他病中垫付的款子。

既然还不能出门去找工作，他便写信给哀区脱，要求预支一笔钱。

哀区脱逞着那种又冷淡又慷慨的古怪脾气，过了十五天才有回音——在这十五天之内，克利斯朵夫拼命地折磨自己，对西杜妮端来的食物差不多动都不动，直要被逼不过，才吃一些牛奶跟面包，而过后又责备自己，因为那不是自己挣来的；然后他从哀区脱那儿接到了款子，并没附什么信；在克利斯朵夫害病的几个月里，哀区脱从来不想来打听一下他的病状。

他有种天赋，能够帮了人家的忙而教人家不喜欢他。

因为他自己在帮忙的时候心里就没有什么爱。

西杜妮每天下午跟晚上来一下。

她替克利斯朵夫预备晚餐：毫无声响地，很体贴地招呼他的事；看到他衣服破烂，她便一声不出地拿去补了。

他们之间不知不觉增加了多少亲切的情分。

克利斯朵夫唠唠叨叨地讲到他年老的母亲，把西杜妮听得感动了；她设身处地自比为孤苦伶仃地留在本乡的鲁意莎，对克利斯朵夫抱着慈母般的温情。

他跟她说话的时候也努力想解解他天伦的渴望，那是一个病弱的人感觉得格外迫切的。

和西杜妮在一起，他觉得精神上特别能够接近自己的母亲。