五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部（第10页）

。

这种智慧使克利斯朵夫大为惊异。

那是他在奥里维的眼睛里看出来的。

奥里维有的是直觉，有的是胸襟阔大的敏锐的好奇心，无所不包，无所不容，对什么都不恨，抱着广大的同情观照世界：这种清新的目光是最可贵的天赋，使他能够用一颗永远天真的心去体验宇宙间生生不息的现象。

在这个内心的天地中，他觉得自己无挂无碍，广大无边，能够主宰一切了；他这才忘了自己的缺陷和肉体的痛苦。

这个弱不禁风，随时可以奄然物化的身体，倘使你远远地用一种幽默而怜悯的态度去看它，的确另有一番风味。

在这等情形中，一个人决不执着于自己的生命，可是更热烈地执着于一般的生命。

奥里维把不愿意在行动方面消耗的精力全部灌注到爱情和智慧中去。

他没有充分的活力单独生存。

他是根藤萝，需要有个倚傍。

把整个身心施舍给人家的时候，才是他生命最丰满的时候。

那是女性的灵魂，永远需要爱别人，需要被别人爱。

他生来是跟克利斯朵夫配在一起的。

历史上有一班高贵的可爱的朋友，为大艺术家作护卫，同时也靠着大艺术家坚强的心灵而繁荣滋长的，例如贝尔脱拉费沃之于达·芬奇，加伐里哀之于弥盖朗琪罗，翁白尔同乡之于年轻的拉斐尔，哀尔·梵·琪尔特之忠于那个老而潦倒的伦勃朗。

他们并没那些宗师的伟大；可是宗师所有高贵与纯洁的成分在那些朋友身上似乎更臻化境。

他们是天才的最理想的伴侣。

他们的友谊对两人都有好处。

有了朋友，生命才显出它全部的价值；一个人活着是为了朋友；保持自己生命的完整，不受时间侵蚀，也是为了朋友。

他们互相充实。

奥里维头脑清明，身体虚弱。

克利斯朵夫元气充沛，精神骚乱。

一个是瞎子，另一个是瘫子。

合在一块儿，他们可是非常完满了。

受了克利斯朵夫的熏陶，奥里维对阳光重新感到了兴趣；因为克利斯朵夫生气勃勃，身心康健，便是在痛苦、受难、憎恨的时候依旧能保持乐天的倾向；而这些他都灌输了一部分给奥里维。

可是克利斯朵夫得之于奥里维的还远过于此。

一般天才的通例，尽管有所给予，但他在爱情中所取的总远过于所给的，因为他是天才，而所谓天才一半就因为他能把周围的伟大都吸收过来而使自己更伟大。

俗语说财富跟着富人跑。

同样，力也是跟着强者走的。

克利斯朵夫吸收了奥里维的思想来滋养自己，感染到他超然物外、洒脱自如的精神，和那种远大的目光——静静地体验一切而控制一切的目光。

但朋友的这些德行一朝移植到他这块更肥沃的土地上时，它们的发荣滋长变得格外有力了。

他们在对方的心灵中发掘出这些境界，对之赞叹不已。

每个人贡献出无穷的富源，那是至此为止各人从来没意识到的全民族的精神财宝；奥里维所贡献的是法国人广博的修养，和参透心理的本领；克利斯朵夫所贡献的是德国人那种内在的音乐与体会自然的直觉。

克利斯朵夫不能了解奥里维怎么会是法国人。

这位朋友跟他所见到的法国人多么不同！

没有遇见他之前，克利斯朵夫几乎把吕西安·雷维-葛看做现代法兰西精神的典型，不知他实际上只是一幅漫画。

看到了奥里维，他才发觉巴黎还有比吕西安·雷维-葛思想更自由而仍不失其纯洁狷介的人。

克利斯朵夫拼命跟奥里维辩，说他和他的姊姊不完全是法国人。

“可怜的朋友，”

奥里维回答，“关于法国，你知道些什么呢？”