五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

体温计（第13页）

嘈音。”

克洛可夫斯基大夫也像裁缝铺的伙计似的，将一切全记了下来。

这时候，宫廷顾问贝伦斯工作完了。

“嗯，挺好，齐姆逊，”

他说，“在可能的限度内，一切正常。

下一次，”

——那是四个星期以后——“下一次肯定所有地方都会更好一点儿。”

“还得多久，宫廷顾问先生您认为？”

“又想催了吗？即便在情绪好的时候，您也不能这么虐待您的士兵!我最近说过就那么半年——我希望您从最近算起，您得知道这是再短不过的了。

这地方生活得还不错嘛，您可不该要求太苛刻。

我们这儿又不是监狱，或者……西伯利亚矿坑!或者您是想讲我们真有些像那种地方？好啦，齐姆逊，开步走!下一个，谁还想检查!”

他眼睛望着天，高声说。

他伸长胳膊，把听筒递给欠起身来的克洛可夫斯基大夫，让他再给约阿希姆简单复查一下。

汉斯·卡斯托普跳了起来，眼睛盯着叉开腿站着的宫廷顾问贝伦斯，见他张着嘴若有所思的样子，同时慌慌张张开始做接受检查的准备。

他由于太急躁，点子花的绉袖衬衫缠在头上老是脱不下来。

终于，他站到了宫廷顾问面前，皮肤白净，头发金黄，身材瘦长——一看就比约阿希姆·齐姆逊更像是个平民。

“哎哟，原来是您!”

他说，同时用粗大的手抓住卡斯托普的上臂，将他推远点，目光犀利地打量着他。

可他不像一般打量人那样看着卡斯托普的脸，而是盯住他的身体，将他转了过去，就像转动什么东西一般，以便观察他的背部。

“嗯，”

他说，“嗯，让咱们瞧瞧，看您的情况怎么样。”

说着，又像刚才一样敲击起来。

他敲了所有对约阿希姆也敲过的地方，有的部位还多次反复。

为了比较，他交替着在左边锁骨顶上和往下一些的地方敲了老长时间。

“听见了吗？”

他问对面的克洛可夫斯基大夫……坐在五步之外的克洛可夫斯基大夫点点头，表示听见了。

他表情严肃地将下巴垂在胸口上，胡子尖儿被挤得向上翘了起来。

“深呼吸!咳!”

宫廷顾问发着号令，手上拎着听筒。

汉斯·卡斯托普被苦苦折腾了八至十分钟，让宫廷顾问听了个遍。

宫廷顾问一言不发，只是将听筒摁过来移过去，在那些刚才就敲得比较久的部位同样反复了许多遍。

终于，他将听筒夹在腋下，倒背着双手，眼睛盯着他与汉斯·卡斯托普之间的地上，说：

“是的，卡斯托普，”

——这是他破天荒第一次仅仅用姓称呼这个年轻人，“事情有些不对劲儿，正如我一直预料的。

我老为您担心，卡斯托普，现在就可以对您明说了。

从一开始，自打我第一次有幸见到阁下以后——我早已相当有把握地断定，您是属于这个院里的人，而且您也将会认识到这个事实。

从前就有过好些跟您一样上山来玩儿的游客，鼻子翘得高高的，东张西望，结果有一天也明白过来，最好还是别再当好奇的旁观者，而是老老实实长住下去为妙。

不是‘妙不妙’的问题，请您正确理解我的意思。”