五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二 舅舅（第4页）

舅舅说，在房间的暮色中几乎认不出他来，“波伦德先生是来接你去他的庄园的，我们昨天谈过的。”

“我不知道今天就要去，”

卡尔回答，“不然我会做好准备。”

“既然你还没准备好，那我们最好把这趟拜访延后。”

舅舅说。

“准备什么呀!”

波伦德先生大声说，“年轻人随时可以出发。”

“这不是他的缘故，”

舅舅对客人说，“不管怎么说，他都还得上楼去他房间一趟，这会耽误您的时间。”

“时间也还很充裕，”

波伦德先生说，“我也事先考虑到会有耽搁，所以提前下班了。”

“你看，”

舅舅说，“你还没去，就已经给别人添了多少麻烦。”

“真是抱歉，”

卡尔说，“但我会马上回来。”

说完拔腿就想走。

“别太匆忙，”

波伦德先生说，“你一点儿也没有给我添麻烦，正好相反，你能来拜访让我十分高兴。”

“你会错过明天的骑马课，你已经取消上课了吗？”

“没有，”

卡尔说，他所期盼的这次拜访渐渐成了一种负担，“我本来并不知道——”

“尽管如此，你还是要去？”

舅舅又问。

和蔼的波伦德先生开口帮忙：“我们待会儿会在马术学校停一下，把事情处理好。”

“这个建议不错，”

舅舅说，“可是马克会等你的。”

“他不会等我，”

卡尔说，“当然他会去。”

“所以呢？”

舅舅说，好像卡尔的回答丝毫算不上辩解。

又是波伦德先生说出了决定性的话：“可是克拉拉，”

她是波伦德先生的女儿，“也等着他，而且就在今晚，她总该比马克有优先权吧？”

“当然，”

舅舅说，“那你就赶快到你房间去吧。”

一边貌似不经意地在安乐椅的扶手上拍了好几下。

卡尔已经走到了门口，这时舅舅又用一句问话把他留住：“明天早上要上英文课的时候你应该就回来了吧？”

“可是!”

波伦德先生喊道，在安乐椅上笨拙地转过身，吃惊地道，“难道他明天不能在外面待一天吗？我后天一早再送他回来。”

“这绝对不行，”

舅舅回答，“我不能让他的学习被打乱。