五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

那想必是条偏僻的（第13页）

鲁滨孙说，“那就是布鲁内妲。”

“你不是说过她是个歌手吗？”

卡尔问。

“她的确是个歌手，而且是个了不起的歌手。”

鲁滨孙回答，他把一大块儿糖果放在舌头上滚来滚去，偶尔用手指把挤出来的再塞回去。

“不过，那时候我们当然还不知道，我们只看出她是个有钱的贵妇。

她摆出一副若无其事的样子，也可能她什么也没感觉到，因为我真的只用指尖碰了她一下。

但是她一直看着德拉马歇，而他也——他已经料到了——盯着她的眼睛。

于是她对他说：“你进来一下。”

用遮阳伞指着寓所里面，要德拉马歇走在她前面。

接着他们两个就走了进去，用人把门在他们身后关上。

他们把我忘在门外，当时我想那不会花太久的时间，就坐在台阶上等德拉马歇。

可是德拉马歇没出来，反而是那个用人走出来，给了我一碗汤。

“德拉马歇真周到!”

我心想。

我喝汤的时候那用人还在我旁边站了一会儿，跟我说了一些布鲁内妲的事，那时我看出这次来布鲁内妲家对我们可能意义非凡。

因为布鲁内妲是个离了婚的女人，拥有一大笔财产，而且完全独立。

她的前夫拥有一座生产可可粉的工厂，虽然一直还爱着她，她却根本不想理他。

他常常到这间寓所来，总是穿戴得很高雅，像是要去参加一场婚礼——这些话句句属实，我也见过他——但是不管他用再多钱贿赂这个用人，这用人还是不敢去问布鲁内妲要不要接见他，因为他曾经问过几次，而布鲁内妲总是拿刚好在她手边的东西扔向他的脸。

有一次甚至扔了一个装满水的大热水袋，砸断了他一颗门牙。

唉，罗斯曼，你看看!”

“你怎么会见过她的前夫？”

卡尔问。

“他有时候也会上来。”

鲁滨孙说。

“上来？”

卡尔惊讶地在地板上轻轻一拍。

“你大可以感到惊讶，”

鲁滨孙继续说，“那用人告诉我的时候，我也感到惊讶。

你想想看，布鲁内妲不在家的时候，她前夫就叫用人带他到她房间去，每次都拿走一件小东西当作纪念，每次都留下一点贵重的东西给布鲁内妲，并且严格禁止用人告诉她那是谁送的。

可是有一次，当他带来了——如同那用人所说，而我也相信——简直是无价的瓷器，布鲁内妲想必是不知怎的认了出来，立刻把它扔在地上，乱踩一通，在上面吐口水，还做了点别的，使得用人恶心得几乎没法把它弄出去。”

“她前夫究竟对她做了什么？”

卡尔问。

“这我也不知道，”

鲁滨孙说，“但我想他没做什么特别的事，至少他自己也不知道。

有时候我也会跟他谈起这件事。

他每天都在街角等我，如果我去了，就得把最新消息告诉他，如果我没去，他会等个半小时再离开。

这对我来说是笔很好的外快，因为他对这些消息付钱很大方，可是自从德拉马歇知道了这件事，我就得把所有的钱都交给他，所以我就不常去了。”