五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一名 德语（第4页）

非洲和东亚语言对单词是否以ng打头无所谓（还记得“第16名日语”

章节里提到的ngoko吗？）但德语的音韵系统下不会有这样的词。

英语音韵学也一样，所以两种语言的分数一样，均为0.319。

3.罕见的辅音

用舌头后部靠近小舌（指从上颚后面垂下来的一小块肉）的地方来发辅音，这样做的语言很少。

就算真的这么做，往往也是一个停顿音（t和p就是停顿）而非连续音（如s和n）（当然，它们也不是随时都在小舌附近发音）。

感谢Bach（巴赫）的kh音（这也是利物浦人读back一词时的发音），德语成了一个精选小群体的一员：567种语言里只有11种这么做。

这为它带来了一个极低的分数，0.026。

由于thin和this的th发音，英语也在“有趣的辅音发音”

部门把持了一个挺好的位置，得分0.089，同样相当低。

4.永远要有主语

德语动词的主语必须通过名词或代词来明确表示。

名词可以用代词代替，但不能省略，除非是祈使句，以及最不正式的口语：Ja，komms（“耶，来了”

）是Ja，ies（“好的，我来了”

）的不正式简化版。

强制性出现名词或代词，在世界范围内是一种罕见现象，因为大多数语言都不认为必须保留明确的代词，也无须把它整合到动词里。

在这里，德语又为自己得了一个低分0.190——当然，英语也一样。

5.代词中的性别

德语中“他”

“她”

和“它”

是分开的：ER、SIE和ES。

从全球的角度来看，这远没有我们想象中那么普遍。

所有日耳曼语言和大多数欧洲语言在这方面分数都很低：0.246。

67.复杂的词序

词序的复杂规则，为德语在怪异指数中排名第10做出了很大贡献。

如果主句不以主语开头，它会把主语放到第一个动词之后。

因此，尽管ichsehesie跟我们的“Iseeher”

（我看见她了）词序相同，但要是你用“there”

来作为这句话的开头，词序立刻就变成了dortseheichsie，按字面顺序，对应着英语的“ThereseeIher”

。

但这还没完，因为从句里的情况又不一样。

这里，动词要直到最后才出现，紧紧跟句号挨在一起：ike，dassichsiedortsehe，对应着英语的“IthinkthatIhertheresee”

。