五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一名 英语（第4页）

在现实生活里，用英语交流需要语言礼仪知识。

在很多语言里，你可以直接问别人想要什么，可在英语里，你必须问“theywouldlike”

或“wouldprefer”

，你能“替他们做些什么”

“你能否帮助他们”

，或者诸如此类令人费解的复杂公式。

如果我在点一品脱啤酒时直接说“我想来杯啤酒”

（Iwantabeer），其粗鲁程度可能不亚于对着法国服务员说“tu”

。

这还不包括大量的“请”

和“谢谢”

，大量的人际交流都需要它们来润滑。

我不是说这是坏事——实际上，这挺适合我的——只不过，它也并不容易。

至少，英语不是汉语那样的声调语言吧，这肯定算是个优势！

在这一点上我同意你的看法。

声调太难于把握了，所以，对一种全球性语言来说，没有声调是件好事。

但英语发音的难点在其他方面。

我花了好多年才能在说和听这两方面都能分辨清楚had和head、phs和cuffs，或是leaf和leave之间的区别。

你就是故意要跟我抬杠，对不对？

不……真不是。

我学越南语的时候就必须学习声调，我发现它很难，但还是能学会。

英语发音里的微妙之处同样如此，即便是到了现在，在表示强调的时候，我有时仍会把leave错误地读成leaf，把any读成annie，不一而足。

我可足足练习了40年啊！

真的，有很多人把英语作为第二语言来学习，并不意味着它很容易！

这是项艰巨的工作，而且永无止境。

英语里有数不清的“常见错误”

。

印度尼西亚网站“跟黛米一起学英语”

很好地对它们做了解释。

啊呀，我还以为我们已经为世界带来了理想的通用语呢。

难道我们这些说英语的人完全受到了误导吗？

没必要对自己太苛刻。

你对英语的感觉，属于另一种更宽泛的模式。

一种语言（或者说，任何一种语言）获得广泛的主导性地位以后，不知不觉中，人们便开始奉承它：它有多么伟大、多么丰富、多么具有音乐性，诸如此类。

实际上，所有的主要语言，都有着贫贱的出身：阿拉伯语来自沙漠部落，波斯语和梵语来自草原上的马背民族，法语来自罗马士兵和被击败的高卢——然而，过了几百年，这些语言就变成了历朝历代语言成就的顶峰。

在使用者眼里，阿拉伯语和泰米尔语是神圣的，拉丁语和希腊语是唯一适合文学的语言，俄语是无产阶级浴火重生的语言，法语是唯一符合逻辑的语言。

现在轮到英语了，人们说英语简单、易唱、直接、清晰、灵活，外加其他很多优点。

它很可能比俄语容易，比德语更适合用来唱歌，比爪哇语更直接。