五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卷三十三 历代称呼（第6页）

侄者何？

兄之子也。”

是专谓女也。

故《尔雅·释亲》云：“女子谓晜，弟之子为侄。”

而于宗族，则无侄称，此其证也。

妇称夫族，今古之不同

《尔雅》：“妇称夫父母为舅姑。”

《礼·内则》：“妇事舅姑”

是也。

至汉，则称舅为丈人，《颜氏家训》：“汉时妇对舅称丈人。”

古乐府词：先述三子，次及三妇，妇是对舅姑之称。

其末章云：“丈人且安坐，调弦未遽央。”

古者子妇供事舅姑，与儿女无异，故有此言。

亦称姑曰大人，舅姑曰公姆，《焦仲卿》诗：“五日断一匹，大人故嫌迟。”

“勤心养公姆”

是也。

至六朝则呼舅为丈人公，《颜氏家训》：“今北间妇人呼舅为丈人公”

是也。

按：今世妇人对人称舅曰公公，姑曰婆婆。

至当面呼皆从夫，不知始于何时。

与古异矣。

至称夫之兄，《尔雅》云：“兄曰兄公。”

郭璞注云：“今俗呼兄钟，语之转耳。”

是兄公之称，至晋未改。

称夫之弟则曰叔，《史记·陈平传》：“嫂曰：‘有叔如此，不如无有。

’”

夫之姊妹则曰姑，汉《焦仲卿》诗：“新妇初来时，小姑初扶床；今日被驱遣，小姑如我长。”

唐《新妇》诗：“未谙姑食性，先遣小姑尝”

是也。

盖必加小字者，以别于舅姑之姑。

称夫兄弟之妻，周时曰娣姒，晋曰妯娌。

《左传》：“子容之母走谒诸姑曰：‘长叔姒生男。

’”

《尔雅》：“长妇谓稚妇为娣妇，娣妇谓长妇为姒妇。”

郭注：“今或曰妯娌”

是也。

至于今妇称夫兄曰大伯，弟曰小叔，姊妹则曰大姑、小姑，兄弟妇皆曰妯娌。

然对面呼仍皆从夫。

甥与母族之称呼