五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第11页）

故君子名之必可言也，言之必可行也。

君子于其言，无所苟而已矣。”

试译：子路说：“卫国的君王等着先生去管理政务，先生打算先干什么？”

孔子说：“必须先正名！”

子路说：“有这样做的吗？先生绕弯了吧！

怎么正啊？”

孔子说：“冒失啊，仲由！

君子对自己不明白的，会暂且放到一边，不下断语。

名分不正，言辞就不顺；言辞不顺，事情就办不成；事情办不成，礼乐就不兴盛；礼乐不兴盛，刑罚就不会恰当；刑罚不恰当，百姓就手足无措不知该怎么办。

所以君子给各类政务政要政职定名一定要准，政名说出来，一定要可行。

君子对于自己说的话，不会随随便便的。”

13.4樊迟请学稼。

子曰：“吾不如老农。”

请学为圃。

曰：“吾不如老圃。”

樊迟出。

子曰：“小人哉，樊须也！

上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。

夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？”

试译：樊迟请教怎么种五谷，孔子说：“我不如老农。”

请教怎么种菜，孔子说：“我不如老圃。”

樊迟出门后，孔子说：“小人啊，樊须！

在上的热衷礼仪，老百姓没有哪个敢不恭敬的；在上的热衷仁义，老百姓没有哪个敢不服从的；在上的热衷诚信，老百姓没有哪个敢不踏踏实实的。

这样的话，四面八方的人都会背着自己的小孩来投奔，哪里用得着在上的亲自种庄稼呢？”

13.5子曰：“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对；虽多，亦奚以为？”

试译：孔子说：“三百首《诗》背熟了，把政务交给他，却办不了；派他出使四方，也不能相机行事。

背诗虽多，又有什么用呢？”

13.6子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”

试译：孔子说：“一个人一身正气，不用发号施令，别人会跟着走；自身没正气，就是发号施令，别人也不跟他走。”

13.7子曰：“鲁、卫之政，兄弟也。”

试译：孔子说：“鲁国、卫国的国政，有兄弟气象。”

13.8子谓卫公子荆：“善居室。

始有，曰：‘苟合矣。

’少有，曰：‘苟完矣。

’富有，曰：‘苟美矣。

’”

试译：孔子评论卫国公子荆，说：“公子荆善于管家理财。

刚有一点起色，就说，‘不错了。

’稍稍增加些家财，又说，‘差不多了。

’家道殷实后，又说，‘几乎是尽善尽美啊。