五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第12页）

’”

13.9子适卫，冉有仆。

子曰：“庶矣哉！”

冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”

曰：“富之。”

曰：“既富矣，又何加焉？”

曰：“教之。”

试译：孔子到了卫国，冉有驾车。

孔子说：“人丁兴旺啊！”

冉有问：“人丁兴旺了，再干点什么？”

孔子说：“让他们发财。”

又问：“发财之后，还干什么？”

孔子说：“教化他们。”

13.10子曰：“苟有用我者，期（ji）月而已可也，三年有成。”

试译：孔子说：“如果有用我的，一个月可以打下基础，三年就会有成就。”

13.11子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。

’诚哉是言也！”

试译：孔子说：“‘善人治国百年，也可以不用酷刑不定死罪的。

’实诚啊这话！”

13.12子曰：“如有王者，必世而后仁。”

试译：孔子说：“如果有王者来治理，必定会经一代人的努力实现仁政。”

13.13子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”

试译：孔子说：“只要自身正，让别人跟从正道有什么难的？自身不正，怎么能端正别人？”

13.14冉子退朝。

子曰：“何晏也？”

对曰：“有政。”

子曰：“其事也，如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”

试译：冉求下班回来，孔子说：“怎么回来晚了呢？”

冉求说：“有公事。”

孔子说：“是私事吧。

果真有公事，虽然季氏不用我，我也会听说的。”

13.15定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”

孔子对曰：“言不可以若是其几也。

人之言曰：‘为君难，为臣不易。

’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”

曰：“一言而丧邦，有诸？”

孔子对曰：“言不可以若是其几也。

人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。

’如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”

试译：定公问：“一句话就可以兴盛国家，有这种事吗？”