五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第14页）

子贡问：“请问次一等的。”

孔子说：“宗族里头夸他孝顺，乡亲们夸他尊敬兄长。”

子贡问：“请问再次一等的。”

孔子说：“说话一定兑现，办事一定完成，愣头愣脑小人一个，也许可以算再次一等的士。”

子贡问：“如今从政的怎么样？”

孔子说：“噢，都是米桶大的人啊，怎么能算作士。”

13.21子曰：“不得中行而与（yu）之，必也狂狷（juan）乎。

狂者进取，狷者有所不为也。”

试译：孔子说：“不能结识行中道的，那一定要同时结交狂放不羁的和谨小慎微的了。

狂放不羁的什么都敢做，谨小慎微的呢有些该做的事情也不敢做。”

13.22子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。

’善夫！”

“不恒其德，或承之羞。”

子曰：“不占而已矣。”

试译：孔子说：“南方有人说，‘人没有恒心，不可以当巫医。

’说得好啊！

‘不能恒久养德，恐怕要丢脸的。

’”

孔子说：“这种人就不必占卦了。”

13.23子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

试译：孔子说：“君子和气却不同伙，小人同伙却不和睦。”

13.24子贡问曰：“乡人皆好（hao）之，何如？”

子曰：“未可也。”

“乡人皆恶（u）之，何如？”

子曰：“未可也。

不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”

试译：子贡问道：“全乡人都喜欢他，这人怎样？”

孔子说：“不能断言他好。”

“全乡人都讨厌他，这人怎样？”

孔子说：“不能断言他坏。

不如乡里的好人喜欢他，坏人讨厌他（更容易下判断）。”

13.25子曰：“君子易事而难说悦也。

说悦之不以道，不说悦也；及其使人也，器之。

小人难事而易说悦也。

说悦之虽不以道，说悦也；及其使人也，求备焉。”

试译：孔子说：“君子容易共事，却难以讨好他取悦他。

不从正道让他欢喜，他不会欢喜的。

但他用起人来，却会用人家的强处。

小人难以共事，却容易讨他欢心。

虽然不是从正道让他欢喜，他照样欢喜。