五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 奇妙之旅自然行27（第18页）

哀公说：“把这事报告三位大夫吧！”

孔子（出来后）对人说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告。

君王却说‘告诉三位大夫吧’。”

于是报告了三位大夫，都不愿出兵。

孔子说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不报告。”

14.22子路问事君。

子曰：“勿欺也，而犯之。”

试译：子路问如何侍奉君王。

孔子说：“不要欺君，要犯颜直谏。”

14.23子曰：“君子上达，小人下达。”

试译：孔子说：“君子向上走，小人往下走。”

14.24子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”

试译：孔子说：“古人学习是为提高自身学养，今人学习是为博得别人认可。”

14.25蘧（qu）伯玉使人于孔子，孔子与之坐而问焉，曰：“夫子何为？”

对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”

使者出，子曰：“使乎！

使乎！”

试译：蘧伯玉派人去看望孔子。

孔子请来人坐下，慰问道：“他老先生最近忙什么呢？”

来人答道：“老先生想减少自己的过错，但还没有如愿。”

来者出去后，孔子感叹说：“是个使者啊！

是个使者啊！”

14.26子曰：“不在其位，不谋其政。”

曾子曰：“君子思不出其位。”

试译：孔子说：“不在那个岗位，不插手那个岗位的事情。”

曾子说：“君子思考问题不越出自己的岗位。”

14.27子曰：“君子耻其言而过其行。”

试译：孔子说：“君子觉得可耻的是说得多，做得少。”

14.28子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧，知智者不惑，勇者不惧。”

子贡曰：“夫子自道也。”

试译：孔子说：“君子有三样，是我做不到的：仁慈无忧，明智无疑，勇敢无畏。”

子贡说：“这正是老人家说他自己啊。”

14.29子贡方人。

子曰：“赐也，贤乎哉？夫我则不暇。”

试译：子贡对人说三道四。

孔子说：“赐啊，你自己就那么好吗？我可没那闲功夫。”

14.30子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

试译：孔子说：“不担心别人不知道我，只担心自己没本事。”

14.31子曰：“不逆诈，不亿臆不信，抑亦先觉者，是贤乎！”

试译：孔子说：“不狐疑别人欺诈，不凭空猜测人家不守信，却也能够事先识破各种诈骗和失信，算是贤达吧！”