五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 奇妙之旅自然行28（第4页）

“日月逝矣，岁不我与（yu）。”

孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

试译：阳货希望孔子去拜访他，孔子不去，阳货就送给孔子一只小猪。

孔子趁阳货不在家的时候前往拜谢，不巧在路上相遇了。

阳货对孔子说：“过来，我有话对你说。”

就开口问道：“怀里藏着宝器，却不亮出来给国家指点迷津，可以说是爱国吗？”

说完就自己答道：“不可以！”

接着又问：“一心想做大事却一再错失良机，可以叫做聪明吗？”

说完又自己答道：“不可以！”

接着又说：“日子一天天过去，年岁不等人啊！”

孔子说：“好的，我要出来做官了。”

17.2子曰：“性相近也，习相远也。”

试译：孔子说：“人的天性是接近的，后天习性却拉开了距离。”

17.3子曰：“唯上知智与下愚不移。”

试译：只有上等的智者和下等的愚人不可改变。

17.4子之武城，闻弦歌之声。

夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”

子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。

’”

子曰：“二三子！

偃之言是也。

前言戏之耳。”

试译：孔子到武城，听到传来弹琴唱歌的声音，就莞尔一笑，说：“杀鸡哪里用得着牛刀？”

子游回答说：“起先言偃听老师说过：‘君子学道就爱护人，小人学道就好管理。

’”

孔子说：“同学们！

言偃的话在理啊。

刚才我那话是开玩笑的。”

17.5公山弗扰以费（bi）鄪畔叛，召，子欲往。

子路不说悦，曰：“末之也已，何必公山氏之之也？”

子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！”

试译：公山弗扰凭借费地谋反，请孔子去帮忙。

孔子想去，子路不高兴了，说：“没地方去也就罢了，何必非要去公山氏那里呢？”

孔子说：“既然召我去，岂能没事做呢？如果谁能用我，我就到那块地方复兴周代文化去。”

17.6子张问仁于孔子。

孔子曰：“能行五者于天下为仁矣。”

请问之。

曰：“恭、宽、信、敏、惠。